字典帮 >古诗 >鹤诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-09-09

唐代  李峤  

黄鹤远联翩,从鸾下紫烟。
翱翔一万里,来去几千年。
已憩青田侧,时游丹禁前。
莫言空警露,犹冀一闻天。

鹤作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

鹤翻译及注释



黄鹤远联翩,从鸾下紫烟。
翱翔一万里,来去几千年。
已憩青田侧,时游丹禁前。
莫言空警露,犹冀一闻天。

中文译文:

黄鹤在遥远的天空中连续飞翔,仿佛从神秘的瑞鹤之下飞过紫烟的仙境。
它翱翔在万里之间,来去已经有千年了。
它曾在青田旁休息,曾时常游荡在红墙禁地前。
不要说它只是空洞的守夜,依然期盼着一次听到天上的风声。

诗意:

此诗以象征性的鹤为主题,通过描绘鹤的翱翔和历经千年的生命,表达了诗人对自然美以及对时光流转的思考。它展现了鹤的高飞远翔之态,将其视为大自然中的灵魂之鸟,充满了诗人对自由和永恒的向往。同时,诗人也以黄鹤的形象象征中国皇室的权威与尊贵,通过“从鸾下紫烟”、“时游丹禁前”等描写,展示了封建社会中的皇权象征。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了鹤的意境,通过对鹤的远翔和历经千年的生命的描述,表现了对自然美和时光流逝的思考。诗人运用象征手法,将鹤的形象与皇权相结合,突显了中国古代社会中皇权的尊崇和崇高。整首诗抒发了诗人内心对自由和永恒的向往,鹤的形象被赋予了象征性的意义,使诗歌更具深远的内涵。此诗晦涩而深邃,给人以意境上的思索和联想的空间,读者可以从中感受到大自然的壮美和永恒存在的力量。

鹤拼音读音参考


huáng hè yuǎn lián piān, cóng luán xià zǐ yān.
黄鹤远联翩,从鸾下紫烟。
áo xiáng yī wàn lǐ, lái qù jǐ qiān nián.
翱翔一万里,来去几千年。
yǐ qì qīng tián cè, shí yóu dān jìn qián.
已憩青田侧,时游丹禁前。
mò yán kōng jǐng lù, yóu jì yī wén tiān.
莫言空警露,犹冀一闻天。


相关内容11:

梧桐

泥谿

哭单父梁九少府

女冠子

读谢灵运诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 司马相如琴台
    相如琴台古,人去台亦空。台上寒萧条,至今多悲风。荒台汉时月,色与旧时同。...
  • 奉和皇帝上礼抚事述怀应制
    大君忘自我,应运居紫宸。揖让期明辟,讴歌且顺人。轩宫帝图盛,皇极礼容申。南面朝万国,东堂会......
  • 诣红楼院寻广宣不遇留题
    柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩。...
  • 杂诗五首
    孤桐亦胡为,百尺傍无枝。疏阴不自覆,修干欲何施。高冈地复迥,弱植风屡吹。凡鸟已相噪,凤凰安......
  • 山中
    饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。...
  • 奉寄皇甫补阙
    京口情人别久,扬州估客来疏。潮至浔阳回去,相思无处通书。...