字典帮 >古诗 >赋得花庭雾诗意和翻译_唐代诗人李世民
2025-09-09

赋得花庭雾

唐代  李世民  

兰气已熏宫,新蕊半妆丛。
色含轻重雾,香引去来风。
拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。
还当杂行雨,仿佛隐遥空。

赋得花庭雾作者简介

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

赋得花庭雾翻译及注释

赋得花庭雾

兰气已熏宫,新蕊半妆丛。
色含轻重雾,香引去来风。

拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。
还当杂行雨,仿佛隐遥空。

译文:

描写花园中的雾

花园中充满了兰花的香气,新的花蕊还未完全绽放。
雾里的颜色有轻有重,隐约可辨。
香气引来了阵阵来去的风。

雾轻轻触碰着树叶,使其更加湛蓝,花朵也被薄雾所遮蔽,显得更加娇艳。
仿佛远处空中偶有雨点飘摇,仿佛藏于遥远的天空之中。

诗意和赏析:

这首诗以描绘花园中的雾为主题,通过细腻的描写展现出雾气的轻盈和花园的美丽。诗人通过雾与花的交融,形成了一种诗意的意境。

首先,诗人用"兰气已熏宫"来描绘花园中充满了兰花的香气,使读者能够感受到这个花园的独特氛围。随后,诗人用"新蕊半妆丛"来暗示花朵刚刚开放,绽放的精致美丽。然后,诗人以"色含轻重雾"和"香引去来风"来描绘雾气在花园中的出现和移动,传达出一种轻盈、飘逸的感觉。

接下来,诗人用"拂树浓舒碧"和"萦花薄蔽红"来描绘雾与花朵的触碰,使树叶变得更加湛蓝,花朵也因雾气的遮蔽而显得更加娇艳。这种对色彩的细腻描绘,增添了作品的视觉美感。

最后两句"还当杂行雨,仿佛隐遥空"则是诗人对雾气的再度描绘,用雨意隐喻雾气的虚幻和遥远。这样的描写加深了雾气带来的诗意,使整首诗具有一种迷离之感。

通过对花庭雾的描绘,诗人展现了优美的自然景色和浓郁的诗意情感,让读者能够感受到雾气所带来的美妙和遐想。这首诗充满了唐代诗人的细腻和情感,给人以美的享受和思考。

赋得花庭雾拼音读音参考

fù dé huā tíng wù
赋得花庭雾

lán qì yǐ xūn gōng, xīn ruǐ bàn zhuāng cóng.
兰气已熏宫,新蕊半妆丛。
sè hán qīng zhòng wù, xiāng yǐn qù lái fēng.
色含轻重雾,香引去来风。
fú shù nóng shū bì, yíng huā báo bì hóng.
拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。
hái dāng zá xíng yǔ, fǎng fú yǐn yáo kōng.
还当杂行雨,仿佛隐遥空。


相关内容11:

水调歌头

风入松(春晚)

骢马

柳梢青


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昼锦堂
    薄袖禁寒。轻妆媚晚,落梅庭院春妍。映户盈盈,回倩笑整花钿。柳裁云翦腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。......
  • 绮寮怨(月下残棋)
    又见花阴如水,两心犹未平。正坐久、主客成三,空无语、影落楸枰。千年人间事业,垂成处、一著容......
  • 忆旧游
    乍梅黄雨过,偏倚层楼,时舞垂杨。暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨。昔人画鷁无数,相引入横塘......
  • 齐天乐(寿谢丞)
    南墙槐竹风摇翠。欢声为谁吹起。水秀龟神,松清鹤健,人在蓬壶深处。金猊喷雾。睹鬓雪青归,脸霞......
  • 杂曲歌辞·古别离二首
    古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。所嗟不及牛女星,一年一度得......
  • 忆旧游(前题分得论字)
    正落花时节,憔悴东风,绿满愁痕。悄客梦惊呼伴侣,断鸿有约,回泊归云。江空共道惆怅,夜雨隔篷......