字典帮 >古诗 >云边阻雨诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-01-28

云边阻雨

宋代  刘宰  

蔷薇篱落送春阑,笋葚园林早夏间。
牛背牧儿酣午梦,不知风雨过前山。

云边阻雨翻译及注释

《云边阻雨》是宋代诗人刘宰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蔷薇篱落送春阑,
笋葚园林早夏间。
牛背牧儿酣午梦,
不知风雨过前山。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日午后的景象。蔷薇篱落在送别春天的尾巴,而园林中笋葚已经长成,预示着初夏的来临。在这个时候,牧童骑在牛背上,疲劳的午后,迷迷糊糊地做着梦,不知道前方的山上刚刚经历过一场风雨。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言,生动地描绘了一个夏日午后的景象。蔷薇篱落送别春天的场景,展现了季节的更替和自然的变化。诗中的笋葚园林则给人以早夏的感觉,繁茂的景象让人感受到了大自然的生机和活力。牧童骑在牛背上,午后的疲劳使他陷入了梦乡,这一情景增添了一丝宁静和田园的气息。然而,最后两句诗揭示出前方山上的风雨,与整首诗的宁静氛围形成了鲜明的对比,给人以一种微妙的心境转变。整首诗描绘了自然界与人的关系,以及人们对于外界变化的感知与忽略。通过对季节和自然景象的描绘,诗人刘宰唤起了人们对于大自然的敬畏和对生活的思考。

云边阻雨拼音读音参考

yún biān zǔ yǔ
云边阻雨

qiáng wēi lí luò sòng chūn lán, sǔn rèn yuán lín zǎo xià jiān.
蔷薇篱落送春阑,笋葚园林早夏间。
niú bèi mù ér hān wǔ mèng, bù zhī fēng yǔ guò qián shān.
牛背牧儿酣午梦,不知风雨过前山。


相关内容11:

君不见

走笔送韩昕伯谒任广文

次王兄韵二首

挽恭靖司法兄九首

杜鹃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送丁道士住洞阳
    华阳洞口鍊丹台,仙客遗基在草莱。急遗羽流专洒扫,千年去鹤会归来。...
  • 丰城道中
    雨后泥深马费鞭,看来遵陆岂如船。人行滩过无多水,雁带云飞不尽天。束担侵晨离故县,算程明日至......
  • 和柴监、
    之之通才不受拘,妙年文史足三馀。司征关市方共二,宴启华堂正乐胥。锦帐笙歌香雾绕,禅房风月夜......
  • 怀武陵王广文
    念子经年别,书尝寄驿筒。每思谈笑隔,或假梦魂通。师范新芹泮,骚情转蕙风。拿舟访秦洞,桃雨一......
  • 和刘圣与顾龙山约客韵
    诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。津头几度唤长年,昼眠乃若经......
  • 荆门行
    去年曾问荆门途,鸡鸣狗吠民耕锄。摇鞭重来意惨澹,前日井邑今丘墟。云昏雨涩草堆碧,四野荒荒人......