字典帮 >古诗 >送丁道士住洞阳诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-08

送丁道士住洞阳

宋代  刘宰  

华阳洞口鍊丹台,仙客遗基在草莱。
急遗羽流专洒扫,千年去鹤会归来。

送丁道士住洞阳翻译及注释

《送丁道士住洞阳》是刘宰所创作的一首宋代诗词。这首诗描述了丁道士离开华阳洞口的情景,并表达了对他的祝福和期盼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

华阳洞口鍊丹台,
仙客遗基在草莱。
急遗羽流专洒扫,
千年去鹤会归来。

中文译文:
华阳洞口的丹台闪耀光芒,
仙人的遗迹留存在草莱之间。
匆忙遗落的羽毛专心地扫扫,
千年之后,仙鹤将再度归来。

诗意和赏析:
这首诗以华阳洞为背景,描绘了丁道士离开的场景。华阳洞是道教中著名的修炼之地,丁道士作为一位仙客,选择离开这里,寻求新的修行机缘。

首句“华阳洞口鍊丹台”,通过描写洞口上方的丹台,展示了华阳洞的神秘与辉煌。丹台是道士修炼丹药的地方,象征着道教的精神实践和追求长生不老的理想。

接下来的两句“仙客遗基在草莱,急遗羽流专洒扫”,表达了丁道士留下的道家遗迹和他匆忙离去的情景。草莱代表着自然的环境,而羽毛则象征着丁道士的身份,他匆忙离开时,留下了一些痕迹。这些象征表达了作者对丁道士的敬佩和祝福,同时也暗示了丁道士在修行道路上的不懈努力。

最后一句“千年去鹤会归来”,展示了作者对丁道士的期待和祝福。千年之后,仙鹤将返回华阳洞,预示着丁道士将在修行的道路上获得更高的成就,成为仙鹤一般的存在。

整首诗表达了对丁道士的离去和祝愿,展现了道教信仰中对修行者的崇敬和对长生不老的追求。通过描写华阳洞口和遗迹的意象,以及仙鹤的归来,诗词传递了一种神秘、奇幻的意境,给人以超越尘世的感觉。同时,通过对丁道士的赞美和期许,诗人也表达了对仙人道德和精神追求的赞赏。

送丁道士住洞阳拼音读音参考

sòng dīng dào shì zhù dòng yáng
送丁道士住洞阳

huá yáng dòng kǒu liàn dān tái, xiān kè yí jī zài cǎo lái.
华阳洞口鍊丹台,仙客遗基在草莱。
jí yí yǔ liú zhuān sǎ sǎo, qiān nián qù hè huì guī lái.
急遗羽流专洒扫,千年去鹤会归来。


相关内容11:

泊舟黄家渡

君不见

走笔送韩昕伯谒任广文

次王兄韵二首

挽恭靖司法兄九首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丰城道中
    雨后泥深马费鞭,看来遵陆岂如船。人行滩过无多水,雁带云飞不尽天。束担侵晨离故县,算程明日至......
  • 和柴监、
    之之通才不受拘,妙年文史足三馀。司征关市方共二,宴启华堂正乐胥。锦帐笙歌香雾绕,禅房风月夜......
  • 湘西行
    吾尝诵麓山盘纡句,又尝诵深林玲珑诗。前有工部后吏部,拈出千古湘西奇。扶藜游目逐萧爽,扪萝陟......
  • 云边阻雨
    蔷薇篱落送春阑,笋葚园林早夏间。牛背牧儿酣午梦,不知风雨过前山。...
  • 怀武陵王广文
    念子经年别,书尝寄驿筒。每思谈笑隔,或假梦魂通。师范新芹泮,骚情转蕙风。拿舟访秦洞,桃雨一......
  • 和刘圣与顾龙山约客韵
    诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。津头几度唤长年,昼眠乃若经......