字典帮 >古诗 >挽李司谏诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-22

挽李司谏

宋代  陈杰  

论建关时大,几微犯怨深。
功名归厚福,岁月老初心。
自以无前剑,那知不鼓琴。
空留忠愤在,斜月暮云阴。

挽李司谏翻译及注释

这首诗词《挽李司谏》是宋代陈杰创作的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
论建关时大,几微犯怨深。
功名归厚福,岁月老初心。
自以无前剑,那知不鼓琴。
空留忠愤在,斜月暮云阴。

诗意:
这首诗词表达了作者对李司谏的挽歌。李司谏是一位重要的官员,在修建边境关隘时犯下了一些微小的错误,但这些错误却引起了深深的怨恨。然而,即使功名归于他,岁月使他的初心逐渐老去。作者自以为无人能及的剑术,却未曾料到他并不擅长琴艺。最终,他只能将忠诚和愤怒留在这个世界上,而斜月和晚霞的阴影笼罩着他的心情。

赏析:
这首诗词通过表达作者对李司谏的挽歌,展示了人生的无常和命运的转变。诗中的建关事宜是一种象征,代表着修建边境关隘的重要工程,而其中的微小错误则凸显了人们对于细节的关注和责难。然而,作者通过描述岁月的流逝,呈现了人们初心的老去和梦想的破灭。自以为无前剑的作者在诗中发现自己并不了解琴艺,这也暗示了人们对自己的认知和局限性的思考。

诗词最后两句以斜月和暮云阴作为意象,营造出一种阴郁的氛围,凸显了作者内心的忠诚和愤怒。这种情感在岁月的冲刷下仍然留存,与整首诗的主题形成了呼应。通过这首诗词,读者可以感受到时间的无情和命运的变迁,以及人们内心深处的坚守和情感。

挽李司谏拼音读音参考

wǎn lǐ sī jiàn
挽李司谏

lùn jiàn guān shí dà, jī wēi fàn yuàn shēn.
论建关时大,几微犯怨深。
gōng míng guī hòu fú, suì yuè lǎo chū xīn.
功名归厚福,岁月老初心。
zì yǐ wú qián jiàn, nǎ zhī bù gǔ qín.
自以无前剑,那知不鼓琴。
kōng liú zhōng fèn zài, xié yuè mù yún yīn.
空留忠愤在,斜月暮云阴。


相关内容11:

上巳日游延平修禊洞

谢王丞饷临漳火山绿笋

送怀安林知丞之官仍谢佳句

答赵尉

挽乡守楼宗簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题驿壁
    骅骝捕鼠不如狸,镆干缀履不如锥。过都历块成何事,剸虎裁蛟彼一时。...
  • 追哭泉谷徐侍郎墓
    更化公初召,将行我赋诗。呼儿同肃客,谓子亦忧时。不尽相於意,而无再见期。些章惭拱木,亦复叹......
  • 和杨县尉五首
    昧者不自觉,役役尘土中。丈夫意有在,肯与儿辈同。毫锥可济世,不论汗马功。得君起予句,使我铭......
  • 承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗
    藤床竹簟称羸身,独卧空斋绝点尘。更有池台堪却暑,一生清苦愧先人。...
  • 伯文送海红柑及橄榄
    外大如壶内不粗,闽山风物楚山无。后皇等是栽培力,消得千头与作奴。...
  • 初到延平会四邑宰
    经岁旱荒仍疾疠,字子职业合何如。去年欠负都蠲了,好把新租议减除。...