字典帮 >古诗 >落叶诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

落叶

宋代  孔武仲  

落叶不到地,随风复飘扬。
凋残北窗阴,凌乱日西光。
时节如未已,乌鸟情亦伤。
何事千丈松,岁晚仍苍苍。

落叶翻译及注释

《落叶》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗以落叶为主题,通过描绘落叶在风中飘荡的景象,抒发了孤寂凄凉的情感。

诗词的中文译文:
落叶不到地,随风复飘扬。
凋残北窗阴,凌乱日西光。
时节如未已,乌鸟情亦伤。
何事千丈松,岁晚仍苍苍。

诗意和赏析:
《落叶》通过描绘落叶在风中飘荡的景象,把自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,表达了作者内心的孤寂和凄凉之情。

首节诗句“落叶不到地,随风复飘扬”,以叶子未能坠地,而在风中随意翩翩起伏的形象,暗喻了一种无依无靠、漂泊不定的状态。这种飘荡的形象不仅揭示了自然界的无常与变化,也寓意了人生的无常与不可预测性。

接下来的两句“凋残北窗阴,凌乱日西光”,通过对北窗的描绘,把诗情转移到室内景象上,突出了凋零的落叶与残暴的北风形成的对比。这里的北窗阴影和凌乱的日西光,增添了一种阴郁的氛围,进一步强调了孤寂凄凉之感。

第三节“时节如未已,乌鸟情亦伤”,通过描绘季节的变化和一只乌鸟的情感,将人与自然景物相互映衬。时间的流转使得季节不断更迭,而乌鸟的情感也因此而受伤。这里把乌鸟的情感与人的情感相比,表达了作者内心的伤感和无奈。

最后一节“何事千丈松,岁晚仍苍苍”,通过描绘千丈松的形象,表达了岁月流转、时间无情的主题。千丈松高耸入云,经历岁月的洗礼,仍然苍苍不衰。这里千丈松的形象象征着坚韧不拔、不屈不挠的精神,暗示了作者对于生命的看淡和坦然。

《落叶》以简洁而凄美的语言,通过描绘自然景物的变化和对比,抒发了作者内心的孤寂凄凉之情。它寄托了对于人生无常和岁月流转的思考,体现了宋代诗人对于自然与人生的深刻洞察和感慨。

落叶拼音读音参考

luò yè
落叶

luò yè bú dào dì, suí fēng fù piāo yáng.
落叶不到地,随风复飘扬。
diāo cán běi chuāng yīn, líng luàn rì xī guāng.
凋残北窗阴,凌乱日西光。
shí jié rú wèi yǐ, wū niǎo qíng yì shāng.
时节如未已,乌鸟情亦伤。
hé shì qiān zhàng sōng, suì wǎn réng cāng cāng.
何事千丈松,岁晚仍苍苍。


相关内容11:

雪吟效禁体并去一切熟事

中齿忽折

白宝严入太一宫

赋壬一侄孙破砚

杂诗四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重宿芳草渡
    曾卧江楼听雨声,萧疏又似送归程。正如老马倦行路,忽有鹁姑啼晚晴。绕屋种花春烂漫,隔窗无树月......
  • 次韵李端叔见赠
    君才潇洒应时流,久滞宁非命压头。昨见河南推贾谊,行闻天子召吾丘。已无痛饮观风味,犹有新诗讲......
  • 悯盆松
    物生天地间,细大各有容。伟哉霄汉姿,厄此盆盎中。嗟吁尔橐驼,局促吾苍龙。驼兮顾我笑,可悯岂......
  • 日永
    日永驹难过,庭空雀亦无。花招蜂出早,草碍蚁行迂。蕉叶露台掌,水光天影图。下帘便道静,烟篆起......
  • 阁下观竹笋图
    我家庐山下,绿竹常阴阴。春雷迸狂箨,万点群玉簪。别来经岁时,肌肉尘土侵。欻见此图面,醒然豁......
  • 江上
    秋空杳杳豁四顾,葛衣藜杖寻堤去。双凫拍波天外来,一棹凌风镜中渡。静中荣辱兴萧条,指点蓬莱作......