字典帮 >古诗 >王夫人挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-08

王夫人挽词

宋代  楼钥  

淑质依名士,身期百不忧。
藁砧家万里,蓬首日三秋。
随母传遗业,嵇孤托旧游。
幽原诵诗传,无愧柏为舟。

王夫人挽词翻译及注释

《王夫人挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词通过描写王夫人的形象和处境,展现了她的贤淑和忠诚,并表达了诗人对她的赞美和怀念之情。

诗词的中文译文如下:
淑质依名士,身期百不忧。
藁砧家万里,蓬首日三秋。
随母传遗业,嵇孤托旧游。
幽原诵诗传,无愧柏为舟。

这首诗词的诗意主要围绕王夫人展开。诗人以贤淑的王夫人为主题,表达了她对名士的依恋和对夫人身份的自豪感。她在家中勤劳地织布,即使家离万里之遥,也能通过藁砧(织布器具)的声音感受到她的存在。而蓬首日三秋的描写则暗示了她与丈夫分离已久的时间。尽管身处异乡,她依然坚守家族的传统和责任,传承母亲留下的事业,并托付给嵇孤(诗人)照顾。诗人称赞她幽静的境地,诵读着诗歌,将其传承下去,无愧于作为舟行于古代文学传统之中。

这首诗词通过对王夫人的细腻描写,展现了她的美德和品质。她质朴而淑贞,不论身在何处,都能保持忠诚和坚定。诗词中的景物描写与人物情感相呼应,增强了整首诗的意境和感染力。同时,诗人以王夫人为载体,抒发了对家庭和传统文化的珍视,表达了对女性职责和传承的思考,展示了宋代社会中女性的品德追求和崇高价值。

这首诗词以简洁而凝练的语言,既展示了作者对王夫人的深情赞美,又通过细致入微的描写使人对王夫人的形象产生共鸣。整首诗意融洽,情感真挚,展示了作者对妇女美德的赞美与思考,具有一定的艺术价值和人文内涵。

王夫人挽词拼音读音参考

wáng fū rén wǎn cí
王夫人挽词

shū zhì yī míng shì, shēn qī bǎi bù yōu.
淑质依名士,身期百不忧。
gǎo zhēn jiā wàn lǐ, péng shǒu rì sān qiū.
藁砧家万里,蓬首日三秋。
suí mǔ chuán yí yè, jī gū tuō jiù yóu.
随母传遗业,嵇孤托旧游。
yōu yuán sòng shī chuán, wú kuì bǎi wèi zhōu.
幽原诵诗传,无愧柏为舟。


相关内容11:

送人之官池州

仲舅敷文阁学士汪公挽词

太恭人刘氏挽词

次韵五诗·坚郑贵温棋社

刘寺即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 肆赦小雨
    端门宣赦乐欢然,膏泽还应降九天。始觉耳边鸣摵摵,渐看笏上溜涓涓。我班金阙鸡竿侧,君侍玉皇香......
  • 送杨嗣勋校书守眉山
    我生东南陬,不识蜀道难。观君眉宇秀,想见岷峨山。汉廷射策时,连璧照鸳班。伯氏书万言,逸驾不......
  • 送秦仲防通判
    题舆再到海东涯,嗜学深於入幕时。一字未通终不置,五行俱下尚嫌迟。情亲端有卜邻意,别后空劳望......
  • 风琴
    渊明有琴本无弦,白傅偏喜听人弹。不如空中风度曲,随风往来声断续。非宫非商从君听,不中律吕无......
  • 送苏伯昌大卿
    甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。浙江相对一卮酒,婺港欲行双......
  • 题少潜兄得闲
    亭下水吞空,轻舟处处通。闲情谁得似,逸兴更何穷。诗社率相过,醉乡时一中。我家元不远,只在小......