字典帮 >古诗 >三月十一日诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-17

三月十一日

宋代  赵蕃  

少年意与春竞,老老全将病供。
鹊噪芳阴树树,蝶飞幽梦重重。

三月十一日作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

三月十一日翻译及注释

《三月十一日》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中描绘了三月初春的景象,表达了作者在年少时对春天的向往和对老去的思考。

诗词的中文译文如下:

少年意与春竞,
年轻的心与春天争妍,
Old age completely succumbs to illness,
老去的身体完全屈服于疾病,

鹊噪芳阴树树,
喜鹊嘈杂在芬芳的树荫间,
蝶飞幽梦重重。
蝴蝶翩翩起舞在幽静的梦境中。

诗意与赏析:
《三月十一日》通过描绘春天的景象,表达了少年时代对春天的热切向往和对生命流逝的思考。诗中的"少年意与春竞",表达了作者年轻时充满活力和对美好事物的渴望,年轻的心与春天的美丽相争辉。然而,"老老全将病供"则表明时光不可逆转,老去的身体逐渐被疾病所侵蚀,暗示了生命的有限和老去的无奈。在这样的背景下,"鹊噪芳阴树树,蝶飞幽梦重重"的描写,将喜鹊嘈杂的声音和蝴蝶在幽静的梦境中飞舞的景象,传递出一种对生命的追求和对美好的向往。整首诗以简洁的语言表达了生命的短暂和美好的渴望,给人以深思和感叹。

这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了作者对年轻与老去的思考,以及对美好和生命的追求。通过对自然景物的描绘,诗词表达了对生命流逝和时光消逝的思考,让人们在欣赏之余也对人生的意义进行思考。

三月十一日拼音读音参考

sān yuè shí yī rì
三月十一日

shào nián yì yǔ chūn jìng, lǎo lǎo quán jiāng bìng gōng.
少年意与春竞,老老全将病供。
què zào fāng yīn shù shù, dié fēi yōu mèng chóng chóng.
鹊噪芳阴树树,蝶飞幽梦重重。


相关内容11:

实相书院

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首

次韵徐审知寄赠古句

九日晦日雨忽杂霰

和祖上人见贻


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简
    秋色肃已甚,斋居清可知。无由一夜话,漫兴五言诗。祀有同王者,居无陋九夷。校官俱长吏,不比判......
  • 秋日独饮二首
    秋风何时来,庭树非昨好。树犹不自持,况问青青草。人生甚草木,阅世安可保。赖此忘忧物,陶公盖......
  • 桃花台下望龟峰作
    吾州四名禅,独未历龟玉。足后懒不鞭,几同毁于椟。系舟桃花下,龟峰正相峙。决意欲造前,已行卒......
  • 寄答曾无己见贻诗卷
    吾舅风流名海内,霜清月淡有梅诗。君曾一向蒸湘识,句里悬应摸索知。邂逅已能成屡见,殷勤还辱问......
  • 闰七月五日雨中记所见
    雨来山为昏,雨罢山如洗。秋风欻已高,长空澹如水。其谁知此乐,胜处属幽子。登临无所诣,谿楼成......
  • 郊居书事
    物意因人喜,人情与物和。家家缲茧火,处处插秧歌。麦熟黄疑委,桑余路尚多。我居虽逼仄,度日亦......