字典帮 >古诗 >夏日西湖闲居十首诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2025-09-07

夏日西湖闲居十首

宋代  汪莘  

西湖  

急管繁弦樽俎閒,何人静眼对湖山。
怪来水面无鸥鹭,多在残蒲落照湾。

夏日西湖闲居十首作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

夏日西湖闲居十首翻译及注释

《夏日西湖闲居十首》是宋代诗人汪莘的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

急管繁弦樽俎闲,
何人静眼对湖山。
怪来水面无鸥鹭,
多在残蒲落照湾。

译文:
忙碌的管弦乐声,酒杯和祭器都被搁置一旁,
有谁静静地凝视着湖山?
奇怪的是水面上没有海鸥和鹭鸟,
它们多在残照映照的湾口徘徊。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日的西湖闲居景象。诗人借景抒发了自己的情感和心境。他观察到湖山之美,但他所期待的景象却没有出现。湖水上没有飞翔的鸥鹭,宁静的湖面上只有残照下的蒲草。这种意象给人一种静谧而怡然自得的感觉。

赏析:
《夏日西湖闲居十首》以简洁而富有意境的语言,勾勒出了夏日西湖闲居的景象。诗人通过描写湖山、水面和蒲草,展现了自然景色的美丽和宁静。他的观察力敏锐,细腻地捕捉到了细节,使读者仿佛置身于夏日湖畔的闲适氛围中。

诗人通过描述水面上缺乏鸥鹭的奇怪现象,增加了一丝寂寥和孤独的感觉。这种对自然景色的观察和感受,与诗人内心的情感交织在一起,使诗词更具有思想性和情感共鸣。

整首诗以清新、淡雅的笔触表达了诗人对自然景色的独特感悟,同时也反映了他内心的寂静和思索。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的宁静与美丽,同时也能引发对人生和存在的思考。

夏日西湖闲居十首拼音读音参考

xià rì xī hú xián jū shí shǒu
夏日西湖闲居十首

jí guǎn fán xián zūn zǔ xián, hé rén jìng yǎn duì hú shān.
急管繁弦樽俎閒,何人静眼对湖山。
guài lái shuǐ miàn wú ōu lù, duō zài cán pú luò zhào wān.
怪来水面无鸥鹭,多在残蒲落照湾。


相关内容11:

秋怀十首

待制汤公挽词

薛端明挽诗二首

游甘露寺

李处士挽诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蔡子重
    怜子昔参江上僚,前功如日鬓萧萧。莫轻小县深谷里,续丝运轸琴方调。薄冰未随野梅结,和风已催山......
  • 赠蒋知县
    纸贵应夸作赋奇,我牛也复咏周诗。长官况自清如水,说与邦人共展眉。...
  • 淳熙壬寅仲夏大雨写望
    一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。云头到处急雨来。雨脚错落飞河魁。吹以南箕更豪横,打窗喷壁催......
  • 题王叔范自耕园
    自耕不要从人得,知在卢南第几街。吴地于今说佳丽,浙人自昔巧安排。包容花竹春留巷,谢遣蒲荷雪......
  • 寿高内翰
    璞玉浑金表裹同,心知言动有阴功。一门人杰成龙种,三世科名各继宫。华盖共瞻天座北,勾陈长扈帝......
  • 赠卢次夔
    家住东郊深,能诗人共寻。冰梭间道锦,玉轸断文琴。城漏宵添滴,窗花昼减阴。新凉白头句,清甚费......