字典帮 >古诗 >高开国挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-09

高开国挽诗

宋代  魏了翁  

并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
除地江东肤使在,一时旧话几谁传。

高开国挽诗翻译及注释

《高开国挽诗》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
并游英俊半归泉,
何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口,
勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,
落落浮名四十年。
除地江东肤使在,
一时旧话几谁传。

诗意:
这首诗词通过描述一个人物的境遇和心境,表达了对时光的流转和人生的起伏的思考。诗中表达了对一个名士的回顾和挽歌,让人感受到时光的无情和人事的变幻。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个名士的一生。首句"并游英俊半归泉"意味着这个名士曾经游历过各地,拥有过英俊的风采,但现在却只能归隐于泉边。接着的"何事夫君又弱焉"表达了作者对名士衰老的感叹和惋惜之情。

下一句"廉退风标留万口"中的"廉退"指名士廉洁退隐,"风标"则代表名士的声望和名望,"留万口"表示名士的事迹和风采被人们传颂。接下来的"勤劳心事入尘编"抒发了名士多年来不懈的努力和心血,但最终都化为尘土,随着时间的流逝而消逝。

接下来的两句"团团故步八千石,落落浮名四十年"揭示了名士曾经担任过高官厚禄,积累了丰厚的功名,但这些都已成为过去,如今只剩下四十年的虚名。

最后两句"除地江东肤使在,一时旧话几谁传"表达了名士的勤奋和忠诚,以及他的事迹和故事只在一时传颂,渐渐被人遗忘。整首诗以简洁而凄凉的语言,揭示了名士的辉煌和衰落,反映了人生的无常和时光的流转。

高开国挽诗拼音读音参考

gāo kāi guó wǎn shī
高开国挽诗

bìng yóu yīng jùn bàn guī quán, hé shì fū jūn yòu ruò yān.
并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
lián tuì fēng biāo liú wàn kǒu, qín láo xīn shì rù chén biān.
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
tuán tuán gù bù bā qiān dàn, luò luò fú míng sì shí nián.
团团故步八千石,落落浮名四十年。
chú dì jiāng dōng fū shǐ zài, yī shí jiù huà jǐ shuí chuán.
除地江东肤使在,一时旧话几谁传。


相关内容11:

武康主簿吴挽诗

肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用

武康军佥判师君挽诗

宇文沪州挽诗二首

次韵中秋风雨中约客叶元老有诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 潼川路施运判生日
    家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。都将奕叶芝兰味,散作群州桃......
  • 次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗
    玄阴作秋冬,杀气寓风雪。土深候虫闭,山静飞鸟绝。谁知无边春,万古长不灭。或畅然以舒,或凝然......
  • 潼川孙监税挽诗
    平寺九折坂,通天一片心。宁甘门肮脏,不与俗浮沉。方授纵横对,忍闻虞殡音。平都秋月白,精爽伴......
  • 题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴
    勤似忉忉谦揭揭,谨疑{左足右齿}{左足右齿}信悾悾。佩韦董子柔成缓,专瑟梁丘和近同。义利只差丝......
  • 袁侍郎挽诗
    肮脏常三黜,脂韦或万钟。芸芸终有谢,炯炯此何穷。雏穴皆鸣凤,生涯仅老龙。轮囷忧世拒,抚事转......
  • 李德迈挽诗
    鸣嘤出谷邈难亲,断雁辞行不可群。论事期期箝在口,逢人頟頟齿穿龈。乾坤许阔犹有碍,风雨满前如......