字典帮 >古诗 >和叔赐对榴花诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-09-11

和叔赐对榴花

宋代  李洪  

安石榴开夏已深,动人绛萼绿成阴。
色空喻火宜知戒,伐性如斤莫浪侵。
半吐蹙巾传丽曲,同寻双叶寓欢心。
老来体物辜诗兴,种种霜颠愧玳簪。

和叔赐对榴花翻译及注释

《和叔赐对榴花》是宋代诗人李洪所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏天已经深了,安石榴花盛开,红色的花瓣成为了绿叶的遮荫。榴花的颜色虽然美丽,但也像火一样容易引发警惕,要慎重对待。榴花的性质坚硬无比,不可轻易侵犯。它半吐着花瓣,传递出美妙的音乐,双叶相依,寓意着欢乐。年老之时,体悟万物之美,却感到自己的诗才不如从前,惭愧得像戴着美玉簪的人一样。

诗意和赏析:
这首诗以描写安石榴花为主题,表达了诗人对花朵的观察和感悟,同时也反映了诗人自身的情感和思考。

诗中,诗人以夏日深处的榴花为景,将其与一系列意象相联系,展现了榴花的美丽和独特之处。榴花娇艳红丽,犹如绛色的花瓣覆盖着绿叶,给人以清凉的感觉。然而,诗人并不仅仅停留在表面的美景描绘,他透过榴花,寓意出一种戒慎的心态。诗中提到“色空喻火宜知戒”,表达了对美的警惕,提醒人们在欣赏美的同时要保持警觉,不被表面的诱惑所迷惑。

诗人进一步以榴花的性质来比喻人的品性。榴花坚硬如斤,象征坚定不移的品性,不可轻易被他人的坏影响侵犯。诗中提到“伐性如斤莫浪侵”,强调了保持自己的纯正本性,不受外界诱导的重要性。

诗的后半部分,诗人通过描写榴花的形态和叶子的寓意,表达了自己对欢乐和美好的追求。榴花半吐蹙巾,传递出美妙的音乐,象征着欢乐和快乐的情感。榴花的叶子相互依偎,寓意着情感的交融和人与人之间的团结。这种寓意与诗人老来之时对物之美的体悟相呼应,表达了对欢乐和美好生活的向往。

最后两句“老来体物辜诗兴,种种霜颠愧玳簪”,诗人表达了对自己诗才衰退的忧虑。他认为自己老年时对事物的感悟和创作的灵感不如从前,感到自愧不如戴着美玉簪的人,表达了对自身才华减退的自责和遗憾之情。

《和叔赐对榴花》通过对榴花的描写和寓意,展示了李洪对美的敏感观察和深入思考。诗人通过榴花的形象,表达了对美的警惕和欣赏,呼唤人们保持清醒的心态。同时,他以榴花的性质和形态比喻人的品性和情感,强调坚守本性、追求欢乐和团结的重要性。最后,诗人对自己老年时诗才衰退的自责和遗憾,透露出对美和创作的不舍之情。

这首诗词以简练的语言和深刻的意象展现了李洪对榴花的独特感悟,同时也反映了他对人性、情感和创作的思考。通过对榴花的描绘和寓意的运用,诗人呈现了美与警惕、坚守与追求、自责与不舍之间的复杂情感。这使得《和叔赐对榴花》成为一首充满内涵和情感的精妙诗词。

和叔赐对榴花拼音读音参考

hé shū cì duì liú huā
和叔赐对榴花

ān shí liú kāi xià yǐ shēn, dòng rén jiàng è lǜ chéng yīn.
安石榴开夏已深,动人绛萼绿成阴。
sè kōng yù huǒ yí zhī jiè, fá xìng rú jīn mò làng qīn.
色空喻火宜知戒,伐性如斤莫浪侵。
bàn tǔ cù jīn chuán lì qū, tóng xún shuāng yè yù huān xīn.
半吐蹙巾传丽曲,同寻双叶寓欢心。
lǎo lái tǐ wù gū shī xìng, zhǒng zhǒng shuāng diān kuì dài zān.
老来体物辜诗兴,种种霜颠愧玳簪。


相关内容11:

太令人赵氏挽词

送卫清叔著作提举淮东

次韵十诗

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判

次韵子都兄见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 会稽偶作二首
    去年行遍浙东山,越绝重来岂偶然。秦望云深萦客恨,镜湖月白结诗缘。鹧鸪处处啼篁竹,舴艋家家泛......
  • 泊石壁值雨
    江头骤雨壮滩声,汹涌琮琤乱石鸣。咫尺烟林展图画,三三村落隔阴晴。方贪暍暑逡巡退,坐觉风霜指......
  • 寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼
    十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。感慨壮游词绚锦,笑谈登最地......
  • 次韵子都兄见寄
    栖栖异县叹飘蓬,暂释牢愁颂酒功。失马忽悲居塞上,卧龙有待起隆中。匪躬直道宁忧辱,巧舌如簧固......
  • 送滕彦道除太府寺簿归吴门需次
    论交先友接枢廷,末路为寮喜典刑。桃李春风同扈跸,衡茅夜雪并寒厅。暂从簿领陪卿月,行握兰荃应......
  • 送石应之司户归剡以室迩人远为韵
    南明千古秀,庆源久益新。剡溪照人清,况复屈斯人。掺祛不容留,椒觞思拜亲。他年风雪中,扁舟傥......