字典帮 >古诗 >和王雅州见赠诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-09-09

和王雅州见赠

宋代  曾协  

怀人俄复几春秋,三舍相望见末由。
千骑前驱催首路,九重侧席纳嘉谋。
茅茨至陋何堪顾,苹藻虽微尚可羞。
准拟扫除迎上客,玉蕤阴底列觥筹。

和王雅州见赠作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

和王雅州见赠翻译及注释

诗词:《和王雅州见赠》

译文:
怀念的人已经有几个春秋了,
我们相距三舍之地,望见彼此的尽头。
千骑前驱催促着我启程,
九重侧席迎接着美好的计划。
尽管茅屋非常简陋,我无法回顾,
虽然苹藻微薄,仍然值得自豪。
我打算清除一切迎接客人的准备,
在玉杯底部摆满美酒。

诗意:
这首诗是宋代曾协所写,题目为《和王雅州见赠》。诗中表达了怀念远方友人的情感,诗人和王雅州相距遥远,但他们通过心灵相通,彼此相望于尽头。诗人表达了自己急于启程去见友人的心情,他们希望共同筹划美好的计划。诗中描述了诗人的住所虽然简陋,但他并不介意,反而引以为豪。他打算清除一切准备,迎接友人的到来,摆满美酒,欢庆团聚。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人用“三舍相望见末由”形象地描绘了他们之间的距离,尽管相隔遥远,但他们仍能通过心灵相通感受到彼此的存在。诗人用“千骑前驱催首路”形容自己急于启程去见友人,表达了对友情的渴望和追求。诗中提到自己的住所虽然简陋,但他并不介意,反而引以为豪,这展现了诗人不以物质条件为忧虑的豁达心态。最后,诗人用“玉蕤阴底列觥筹”形象地描绘了迎接友人的场景,显示了喜庆团聚的氛围。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的情感和期待,以及迎接友人的喜庆氛围。通过描写友情和渴望团聚的情感,诗人展现了对友谊的珍视和追求,同时也表达了对美好时刻的期待和欢庆的心情。

和王雅州见赠拼音读音参考

hé wáng yǎ zhōu jiàn zèng
和王雅州见赠

huái rén é fù jǐ chūn qiū, sān shè xiāng wàng jiàn mò yóu.
怀人俄复几春秋,三舍相望见末由。
qiān qí qián qū cuī shǒu lù, jiǔ zhòng cè xí nà jiā móu.
千骑前驱催首路,九重侧席纳嘉谋。
máo cí zhì lòu hé kān gù, píng zǎo suī wēi shàng kě xiū.
茅茨至陋何堪顾,苹藻虽微尚可羞。
zhǔn nǐ sǎo chú yíng shàng kè, yù ruí yīn dǐ liè gōng chóu.
准拟扫除迎上客,玉蕤阴底列觥筹。


相关内容11:

周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵

和粹伯七夕韵

天叔武示和人雪诗次韵二首

挽林给事中母柳夫人词三首

李粹伯对月见怀次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂诗四首
    龟肉不可食,蟹螯不中卜。龟以壳自戕,蟹以味见戮。所养殊毅豹,所亡等忧谷。一足致患害,内外皆......
  • 挽林给事中母柳夫人词三首
    方喜门施戟,俄惊容奠刍。孤鸾空对影,老凤独将雏。祖送倾朝士,哀荣震帝都。祢应归葬处,千两拥......
  • 次韵陈庭藻赴天申燕诗二首
    天申上寿开明堂,群公祝圣多新章。不论南山成带砺,要看东海生禾桑。君恩中台燕百辟,金罍兕觥雕......
  • 正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵
    看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清。轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。直须香裹同扶杖,莫问尊前几......
  • 同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭
    谁结危亭古岸头,云容水熊入帘钩。数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。入坐烟霞终日秀,对床风雨一......
  • 送赵德庄右司赴江东漕八首
    轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。霜露怀松楸,慨然赋归欤。确志感清衷,载以使者车。往宣问事条,勿但安......