梅花绝句五首要明叔仲威同作诗意和翻译_宋代诗人赵蕃

傍观怪我底我病，不奈俗尘来败人。
故人寄我山中信，竹故岁寒梅告春。

梅花绝句五首要明叔仲威同作作者简介

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

梅花绝句五首要明叔仲威同作翻译及注释

《梅花绝句五首要明叔仲威同作》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
傍观怪我底我病，
不奈俗尘来败人。
故人寄我山中信，
竹故岁寒梅告春。

诗意：
这首诗描绘了作者对自身境遇的怀疑和痛苦，他感到自己的病态和不堪，却无法逃避尘世的纷扰。然而，作者从故人的来信中得到了一丝希望，仿佛山中的竹子在寒冷的冬天里预告着梅花即将绽放的春天。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言表达了作者内心的矛盾和对故人的期待。在第一句中，作者以“傍观怪我底我病”来描述自己对自身境遇的困惑和不满，感到自己的病态是外界造成的。第二句“不奈俗尘来败人”表达了作者对尘世的无奈和对世俗的厌倦，感到它们使人堕落。然而，在这种困惑和痛苦之中，作者收到了故人的来信，给予了他希望和力量。最后两句“故人寄我山中信，竹故岁寒梅告春”通过山中的竹子预示了梅花即将到来的春天，暗示着希望的到来。

这首诗词以简明的语言传递出作者内心的情感和对故人的思念之情。作者通过描述自己的病态和对尘世的厌倦，展现了一种对现实的反思和追求超脱的愿望。而故人的来信则给予了作者一线希望，使他看到了春天的曙光，预示着美好的未来即将到来。整首诗意境高远，表达了对现实的怀疑和对理想的追求，以及内心对故人的思念和期待。