字典帮 >古诗 >泛舟松江诗意和翻译_宋代诗人叶时亨
2025-12-02

泛舟松江

宋代  叶时亨  

短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。
雁行影没暮天阔,苹叶香残秋水寒。
朝市触涂成险棘,风波投足却轻安。
白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿。

泛舟松江翻译及注释

诗词《泛舟松江》描绘了一幅泛舟松江的景象,以及诗人在其中的感受和思考。以下是这首诗词的中文译文:

短棹夷由落照间,
小船穿行在夕阳的映照下,
景色美不胜收,令人感到忧愁。

雁行影没暮天阔,
飞行中的鸟影消失在辽阔的夜空中,
仿佛悄然进入了无尽的黑暗。

苹叶香残秋水寒。
蓝色的秋水里,苹果树的叶子已经脱落,
留下了一丝丝残香,水面已经变得冰冷。

朝市触涂成险棘,
清晨的市场变成了一片充满危险的荆棘,
仿佛走上去就会扎伤脚。

风波投足却轻安。
尽管面临着波浪的挑战,但仍然能够稳定前行,
仿佛一切都变得轻松安详。

白鸥盟在容寻理,
白鸥们聚集在一起,寻找着彼此的归宿和意义,
这种情景令人感到温馨和希望。

急办烟蓑与钓竿。
赶忙准备烟蒲帽和钓竿,
意味着诗人即将开始一次垂钓的旅程。

这首诗词通过描绘泛舟松江的景色和诗人的内心感受,展现了一种恢弘壮丽的自然景观,以及人类在自然面前的微小和无力。其中,诗人借泛舟松江之景,抒发了对光阴易逝、人生苦短的感慨,同时又展示了人与自然之间的相互影响与融合。

整首诗以描写景物为主,通过景物的描绘,寓意深远。诗人运用细腻的描写技巧,营造出一幅幅美丽而动人的画面。同时,诗中也透露出诗人对命运和人生的思考,以及对自然和自身与自然的关系的思考。

这首诗词展现了诗人对大自然的热爱和对人生的领悟,同时也展示了诗人对于日常生活琐事的留心和关注。整体而言,这首诗词意境优美,语言简练,既有壮丽之感,又表达了现实与哲思的结合,让人产生无限的遐想和感悟。

泛舟松江拼音读音参考

fàn zhōu sōng jiāng
泛舟松江

duǎn zhào yí yóu luò zhào jiān, bù kān níng wàng fā chóu duān.
短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。
yàn háng yǐng méi mù tiān kuò, píng yè xiāng cán qiū shuǐ hán.
雁行影没暮天阔,苹叶香残秋水寒。
cháo shì chù tú chéng xiǎn jí, fēng bō tóu zú què qīng ān.
朝市触涂成险棘,风波投足却轻安。
bái ōu méng zài róng xún lǐ, jí bàn yān suō yǔ diào gān.
白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿。


相关内容11:

桐柏崇道观

明庆寺

成都运司园亭十首·海棠轩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅林八景总咏
    黄墩巨海通昌国,花园大路连西域。九顷农歌乐丰年,赤山牧唱喧朝夕。罗溪流水出通潮,仕岆高山古......
  • 送程给事知越州
    共登龙榜早翱翔,青琐黄扉佐有唐。金印隔江闲督府,月娥环席劝飞觞。皋夔勋鼎先三事,杭越诗同第......
  • 涟漪洞
    五门高除势摩天,洞底清冷泻碧涟。苹藻鱼游知暮雨,薜萝人去锁寒烟。山樱已熟垂朱实,岩竹新抽露......
  • 石室洞
    低垂石室洞,杖屦易跻攀。有路穿云窟,无门对月关。谁骑仙鹿去,我笑国蜗跧。若使今犹昨,清宵闻......
  • 问寐龙楼晓
    父母人皆有,仪刑自冕旒。问安趋燕寐,拂晓过龙楼。鹤驾严晨卫,鸡人彻夜筹。兹闱天语接,飞栋月......
  • 送玉面貍与月湖
    迎阳舐掌餐朝霜,虎额分白狐裘黄。野人供之未敢尝,聊比涧沚溪毛将。方其潜遁嵌空去,塞向固然知......