字典帮 >古诗 >送章子发至雷岭诗意和翻译_明代诗人方豪
2025-09-09

送章子发至雷岭

明代  方豪  

山中春独早,枕上雨初晴。
泉响妨人语,花明照客行。
野老杯盘洁,溪风杖屦轻。
孤琴余万里,此别最关情。

送章子发至雷岭翻译及注释

《送章子发至雷岭》是明代诗人方豪的作品。这首诗描绘了一个春天的早晨,诗人送别好友章子发前往雷岭的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山中,春天来得早,
我在床上,雨刚刚放晴。
泉水的声音妨碍了我们的交谈,
鲜花的光辉照亮了客人的行程。
野外的老人整洁地摆着杯盘,
溪水风吹着轻轻的杖履声。
我的孤琴,余音回荡万里,
此别是最关切的离情。

诗意和赏析:
这首诗以春天的早晨为背景,表达了诗人对好友的离别之情。诗人描述了山中清晨的景色,用简洁而生动的语言描绘了大自然的变化。雨过天晴,鲜花盛开,春意盎然。然而,泉水的声音妨碍了诗人和好友的交谈,以及离别时的情感交流。野外的老人整洁地摆设着杯盘,体现了淳朴的乡野风貌。溪水轻轻拂过杖履,带来宁静和轻松的氛围。最后,诗人提到了自己的孤琴,余音回荡在万里之间,这象征着诗人的思念之情延绵不断。诗人以此别作为离情的高潮,表达了自己对好友的深切思念和珍贵情感。

这首诗情感真挚,意境清新。通过描绘山中春天的景色和人物形象,诗人将自然景物与离别情感相融合,展现了离情的苦涩和思念之情的深沉。诗人运用简练而富有意境的语言,使整首诗富有韵律感和节奏感,给人以美的享受。此诗以质朴的笔触展示了作者对友情的深情厚意,读来令人回味无穷,引人深思。

送章子发至雷岭拼音读音参考

sòng zhāng zǐ fā zhì léi lǐng
送章子发至雷岭

shān zhōng chūn dú zǎo, zhěn shàng yǔ chū qíng.
山中春独早,枕上雨初晴。
quán xiǎng fáng rén yǔ, huā míng zhào kè xíng.
泉响妨人语,花明照客行。
yě lǎo bēi pán jié, xī fēng zhàng jù qīng.
野老杯盘洁,溪风杖屦轻。
gū qín yú wàn lǐ, cǐ bié zuì guān qíng.
孤琴余万里,此别最关情。


相关内容11:

同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅

余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

诗(七首)

为茅止生作悼亡诗(二首)

同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 盂城晚眺
    高堞邗沟上,清秋夕眺中。远烟千树碧,落日半湖红。岁月空歌凤,音书久断鸿。干戈正多事,何日到......
  • 段世上颍川侯
    方今天下平犹易,自古云南守独难。拟欲华夷归一统,经纶度量必须宽。...
  • 送玄岳入京
    故人多半在燕京,病里逢君话北征。可是秋来无定力,千重离思一时生。...
  • 空囊
    悄悄荒林色,狂歌兴转长。百年初解饮,一月早空囊。霜雁求禾穗,花蜂聚蜜房。营营有如此,绝倒楚......
  • 舟中作
    青山淡淡夕阳时,狂客扁舟只载诗。细雨一江菰叶老,西风两岸柳条衰。雁横秋影过荒戍,鸦带寒声落......
  • 松阴小憩
    风来石上松,僧坐松下石。洗钵将煮茶,溪流漾晴碧。...