字典帮 >古诗 >筑城词二首诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-19

筑城词二首

唐代  陆龟蒙  

城上一培土,手中千万杵。
筑城畏不坚,坚城在何处。
莫叹将军逼,将军要却敌。
城高功亦高,尔命何劳惜。

筑城词二首作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

筑城词二首翻译及注释

筑城词二首

城上一培土,
手中千万杵。
筑城畏不坚,
坚城在何处。
莫叹将军逼,
将军要却敌。
城高功亦高,
尔命何劳惜。

中文译文:

在城墙上一培土,
手中持有千万杵。
筑城时担心不够坚固,
坚固的城墙在何处。
不要抱怨将军的压迫,
将军愿与敌人对抗。
城墙高,壮丽的成就也高,
何必计较你的生命。

诗意和赏析:

《筑城词二首》是唐代陆龟蒙所作的一首诗词。这首诗词表达了筑城所带来的困扰和挑战,以及将军在战争中所面临的抉择。

诗中描绘了在城墙上一片土堆,将军手中握着千万杵,努力地筑造城墙。将军为了筑造一个坚固的城墙而感到害怕和不安,他不知道坚固的城墙究竟在何处。

诗人告诉将军不要抱怨被逼迫筑城的压力,因为将军正是要去面对敌人。诗中提到了"城高功亦高",表达了将军在战争中的伟大成就,将军不必在乎自己的生命。

这首诗词通过表面上的筑城来反映了人们在世上奋斗的不易,同时也寄托了作者对将军们的敬佩和对战争勇士的崇高赞颂。诗中用简练的语言,凝练地表达了对将军们的深深钦佩与敬意,展现了作者对于坚韧不拔、勇敢无畏的精神追求的赞赏。

筑城词二首拼音读音参考

zhù chéng cí èr shǒu
筑城词二首

chéng shàng yī péi tǔ, shǒu zhōng qiān wàn chǔ.
城上一培土,手中千万杵。
zhù chéng wèi bù jiān, jiān chéng zài hé chǔ.
筑城畏不坚,坚城在何处。
mò tàn jiāng jūn bī, jiāng jūn yào què dí.
莫叹将军逼,将军要却敌。
chéng gāo gōng yì gāo, ěr mìng hé láo xī.
城高功亦高,尔命何劳惜。


相关内容11:

大堤

光启丁未别山

和醉中袭美先起次韵

江城夜泊

忆白菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 淅上(一作江淅上)
    华下支离已隔河,又来此地避干戈。山田渐广猿时到,村舍新添燕亦多。丹桂石楠宜并长,秦云楚雨暗......
  • 袭美醉中寄一壶并一绝,走笔次韵奉酬
    酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。正被绕篱荒菊笑,日斜还有白衣来。...
  • 寄茅山何威仪二首
    大小三峰次九华,灵踪今尽属何家。汉时仙上云巅鹤,蜀地春开洞底花。闲傍积岚寻瀑眼,便凌残雪探......
  • 酬张芬赦后见寄(一作司空曙诗)
    紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。已将心变寒灰后,岂料光生腐草馀。建水风烟收客泪,杜陵花烛梦......
  • 鹂
    不是流莺独占春,林间彩翠四时新。应知拟上屏风画,偏坐横枝亦向人。...
  • 南阳广文博士还雷平后寄
    微微春色染林塘,亲拨烟霞坐涧房。阴洞雪胶知未入,浊醪风破的偷尝。芝台晓用金铛煮,星度闲将玉......