字典帮 >古诗 >忆白菊诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-09-05

忆白菊

唐代  陆龟蒙  

稚子书传白菊开,西成相滞未容回。
月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。

忆白菊作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

忆白菊翻译及注释

译文:
忆起白菊的花开,童稚时传来的消息,
西去的亲人迟迟未归,
月光明亮,透过窗纱薄薄,
有多少清香从窗外飘入。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者在回忆中想起了童年时代白菊绽放的情景。诗中写到稚子(指作者童年时期)给他传达了白菊开放的消息,而作者此时的亲人却在远方没有归来。在明亮的月光下,透过薄薄的窗纱,有着清香飘入。整首诗以简洁的语言描绘了作者童年时期的记忆,表达了对亲人思念的情感和对美好事物的留恋之情。

该诗以简练的文字展现了作者对童年时期的怀念,通过描绘白菊的开放和月夜的景象,将读者带入作者的回忆之中。诗中所描述的稚子传递消息、亲人未归以及窗外的月光和香气,都给人一种静谧而温馨的感觉。整首诗揉合了对亲情和对美好事物的思念,展现了唐代诗人的温情和对自然的敏感。

忆白菊拼音读音参考

yì bái jú
忆白菊

zhì zǐ shū chuán bái jú kāi, xī chéng xiāng zhì wèi róng huí.
稚子书传白菊开,西成相滞未容回。
yuè míng jiē xià chuāng shā báo, duō shǎo qīng xiāng tòu rù lái.
月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。


相关内容11:

奉和袭美怀华阳润卿博士三首

和袭美醉中先起次韵

秋热

闲夜二首

水国诗(以下杂体诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江城夜泊
    漏移寒箭丁丁急,月挂虚弓霭霭明。此夜离魂堪射断,更须江笛两三声。...
  • 和醉中袭美先起次韵
    莫唱艳歌凝翠黛,已通仙籍在金闺。他时若寄相思泪,红粉痕应伴紫泥。...
  • 光启丁未别山
    草堂琴画已判烧,犹托邻僧护燕巢。此去不缘名利去,若逢逋客莫相嘲。...
  • 正月十五惜春寄袭美
    六分春色一分休,满眼东波尽是愁。花匠凝寒应束手,酒龙多病尚垂头。无穷懒惰齐中散,有底机谋敌......
  • 木兰堂(一作李商隐诗)
    洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。几度木兰舟上望,不知元是此花身。...
  • 奉和袭美开元寺客省早景即事次韵
    日上罘罳叠影红,一声清梵万缘空。褵褷满地贝多雪,料峭入楼于阗风。水榭初抽寥泬思,作窗犹挂梦......