字典帮 >古诗 >奉使淮南诗意和翻译_唐代诗人李涉
2025-07-27

奉使淮南

唐代  李涉  

汉使征兵诏未休,两行旌旆接扬州。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。

奉使淮南作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

奉使淮南翻译及注释

《奉使淮南》是唐代诗人李涉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉使征兵诏未休,
两行旌旆接扬州。
试上高楼望春色,
一年风景尽堪愁。

诗意:
这首诗词描述了一个汉朝的使者奉命募兵的情景。使者的任务是征集兵员,但是征兵的诏令仍未停息。旌旗和军队的行列一直延伸到了扬州。诗人登上高楼,试图俯瞰春天的景色,然而一年的风景已经完全变成了令人悲伤的景象。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了战争和使者的无情现实。诗人通过对壮丽的旌旗和军队行列的描绘,展示了征兵活动的庞大和严峻。然而,诗人并没有直接描写战争的残酷和痛苦,而是通过对春天景色的对比来表达自己的情感。诗人登上高楼,试图从高处来看望春天的美景,然而他所见到的却是一年四季都被战争所蒙蔽的景象,这让他感到无尽的悲伤。整首诗通过对军事和自然景色的对比,揭示了战争对人们生活带来的巨大痛苦和无奈。

这首诗词虽然短小,但通过简练而富有感染力的语言,表达了战争的残酷和对生活的破坏。它通过对春天景色的衬托,强调了战争给人们带来的痛苦和悲伤。整首诗以诗人的视角为出发点,通过对春天景色的描绘和对情感的表达,使读者深刻感受到战争的恐怖和人类命运的脆弱。

奉使淮南拼音读音参考

fèng shǐ huái nán
奉使淮南

hàn shǐ zhēng bīng zhào wèi xiū, liǎng xíng jīng pèi jiē yáng zhōu.
汉使征兵诏未休,两行旌旆接扬州。
shì shàng gāo lóu wàng chūn sè, yī nián fēng jǐng jǐn kān chóu.
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。


相关内容11:

姑熟杂咏·灵墟山

题西隐寺

阊门即事

玩花五首

忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍…去郡三载


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄海峤丈人
    万丈只愁沧海浅,一身谁测岁华遥。自言来此云边住,曾看秦王树石桥。...
  • 寄赵准乞湘川山居
    闲说班超有旧居,山横水曲占商於。知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。...
  • 至日荷李常侍过郊居
    贱子守柴荆,谁人记姓名。风云千骑降,草木一阳生。礼异江河动,欢殊里巷惊。称觞容侍坐,看竹许......
  • 闻里谣效古歌
    乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。乡里儿,醉还饱,浊......
  • 听弹沈湘
    贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。...
  • 思平泉树石杂咏一十首·叠石(此石韩给事所遗)
    潺湲桂水湍,漱石多奇状。鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。今来碧梧下,迥出秋潭上。岁晚苔藓滋,怀贤益......