字典帮 >古诗 >送隐者归罗浮诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-22

送隐者归罗浮

唐代  李群玉  

春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。
两卷素书留贳酒,一柯樵斧坐看棋。
蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断,山川风月永相思。

送隐者归罗浮翻译及注释

《送隐者归罗浮》是一首唐代李群玉所作的诗词。诗意表达了诗人对隐士的送别之情,描绘了自然景色与隐居者的生活。

春山杳杳日迟迟,
山中的春天,山势陡峭,阳光从山后升起的时候显得特别缓慢。

路入云峰白犬随。
诗人走进云峰的小路上,一只白色的犬随行。

两卷素书留贳酒,
隐者带着两卷白色的书留下来并赠送给了诗人,为了表示感激,诗人留给隐者一壶酒。

一柯樵斧坐看棋。
隐者在山中修行,披着砍柴的斧头坐在一旁,看着棋局。

蓬莱道士飞霞履,
诗人将隐者比喻为蓬莱仙岛的道士,因为他的仙气飞扬如飞霞,脚上穿着拖鞋。

清远仙人寄好诗。
诗人将隐者比喻为清远的仙人,因为他寄来了一首优美的诗。

自此尘寰音信断,
从此以后,在尘世上音信渐断。

山川风月永相思。
对山水风月的思念将永远存在。

这首诗以诗人在春山送别隐者为主题,通过描写山川和隐者的形象,表达出对隐者生活的羡慕和对山水风月的眷恋。同时,诗中蕴含了对尘世间人事的疏离感和对心灵的追求。整首诗用简练的语言和凝练的意境展现了深厚的情感和意境的美感。

送隐者归罗浮拼音读音参考

sòng yǐn zhě guī luó fú
送隐者归罗浮

chūn shān yǎo yǎo rì chí chí, lù rù yún fēng bái quǎn suí.
春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。
liǎng juǎn sù shū liú shì jiǔ,
两卷素书留贳酒,
yī kē qiáo fǔ zuò kàn qí.
一柯樵斧坐看棋。
péng lái dào shì fēi xiá lǚ, qīng yuǎn xiān rén jì hǎo shī.
蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄好诗。
zì cǐ chén huán yīn xìn duàn, shān chuān fēng yuè yǒng xiāng sī.
自此尘寰音信断,山川风月永相思。


相关内容11:

题岸上人郡内闲居

病起别主人

送人隐居(一作卢逸人隐居)

哭孟东野

饭僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿赟上人房
    阶前多是竹,闲地拟栽松。朱点草书疏,雪平麻履踪。御沟寒夜雨,宫寺静时钟。此时无他事,来寻不......
  • 送汲鹏
    淮南卧理后,复逢君姓汲。文采非寻常,志愿期卓立。深江东泛舟,夕阳眺原隰。夏夜言诗会,往往追......
  • 哭小女痴儿
    平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。条蔓纵横输葛藟,子孙蕃育羡螽斯。方同王衍钟情切,犹念商瞿有......
  • 宿鸟远峡化台遇风雨
    孤鹤长松颠,独宿万岩雨。龙湫在石脚,引袂时一取。惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有......
  • 赠元绂
    相逢在总角,与子即同心。隐石那知玉,披沙始遇金。兰秋香不死,松晚翠方深。各保芳坚性,宁忧霜......
  • 斋中
    眈静非谬为,本性实疏索。斋中一就枕,不觉白日落。低扉碍轩辔,寡德谢接诺。丛菊在墙阴,秋穷未......