字典帮 >古诗 >书怀诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-18

书怀

唐代  黄滔  

退耕逢歉岁,逐贡愧行朝。
道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋。
破村虹入井,孤馆客投魈。
谁怕秋风起,听蝉度渭桥。

书怀翻译及注释

《书怀》

退耕逢歉岁,
逐贡愧行朝。
道在愁虽浅,
吟劳鬓欲凋。

破村虹入井,
孤馆客投魈。
谁怕秋风起,
听蝉度渭桥。

译文:
在退耕之年度受到饥荒的煎熬,
我仍然跟随使节贡献自己的才华。
困苦虽然深深感受到,
但我依然抒发心中的忧愁,
吟诗之劳让我的鬓发即将凋零。

农舍破败,虹光闪烁进入井底,
我作为孤身投宿的客人,
竟然看见了魈的身影。
谁会害怕秋风的崛起,
静静聆听蝉鸣在渭河的桥上度过。

诗意和赏析:
这首诗表达了离愁别绪之中的思乡情感。诗人黄滔在饥荒年代作为使节贡献才华,但也无法摆脱贫困和不幸。诗中的“退耕逢歉岁”意味着农田荒芜,饥荒降临,诗人的生活环境十分困苦。充满忧愁的心情,使得诗人感叹“吟劳鬓欲凋”,表达了他由衷的忧虑和愁苦。

诗中所描绘的农舍破败、虹光闪烁进入井底,以及孤身投宿的客人看见魈的身影等场景,烘托出诗人的孤苦和寂寞。然而,诗人并不害怕秋风的崛起,而是愿意静静地聆听蝉鸣,感受大自然的美好。这表明诗人虽然身处困境,但仍然保持着内心的坚韧和乐观。

整首诗通过描述诗人的所思所想,展现了他对逆境生活的坚韧和对美的热爱。同时,诗中的离愁别绪也引发了读者的共鸣和思考,使得人们在共同的境遇中感受到思乡的情感和对美好生活的向往。

书怀拼音读音参考

shū huái
书怀

tuì gēng féng qiàn suì, zhú gòng kuì xíng cháo.
退耕逢歉岁,逐贡愧行朝。
dào zài chóu suī qiǎn, yín láo bìn yù diāo.
道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋。
pò cūn hóng rù jǐng, gū guǎn kè tóu xiāo.
破村虹入井,孤馆客投魈。
shuí pà qiū fēng qǐ, tīng chán dù wèi qiáo.
谁怕秋风起,听蝉度渭桥。


相关内容11:

题僧壁

李翰林

读杜紫微集

严陵钓台

同程九早入中书(一作钱起诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 河梁
    五原人走马,昨夜到京师。绣户新夫妇,河梁生别离。陇花开不艳,羌笛静犹悲。惆怅良哉辅,锵锵立......
  • 霞
    天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍......
  • 和尚书咏烟
    无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。不散几知离毕雨,欲飞须待落花风。玲珑薄展蛟绡片,幂历轻含凤......
  • 将入城灵口道中作
    路上长安惟咫尺,灞陵西望接秦源。依稀日下分天阙,隐映云边是国门。锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭......
  • 日月无情
    日月无情也有情,朝升夕没照均平。虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水......
  • 题友人庭竹
    丛篁萧瑟拂清阴,贵地栽成碧玉林。尽待花开添凤食,可怜风击状龙吟。钿竿离立霜文静,锦箨飘零粉......