字典帮 >古诗 >河梁诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-24

河梁

唐代  黄滔  

五原人走马,昨夜到京师。
绣户新夫妇,河梁生别离。
陇花开不艳,羌笛静犹悲。
惆怅良哉辅,锵锵立凤池。

河梁翻译及注释

《河梁》

五原人走马,昨夜到京师。
绣户新夫妇,河梁生别离。
陇花开不艳,羌笛静犹悲。
惆怅良哉辅,锵锵立凤池。

中文译文:

来自五原的人骑马赶来,昨夜抵达京师。
新婚的夫妇悬挂着绣花的门帘,离别之情在河梁间生发。
陇上的花儿开得并不明艳,羌笛声静却寄托着悲伤。
我感到忧伤和无奈,犹如凤池中的锵锵之音。


诗意和赏析:

《河梁》是唐代诗人黄滔的作品,通过描述一位五原人乘马赶往京师的场景,展现了离别之情和人生的无奈之感。

诗中第一句描绘了五原人骑着马匆匆赶来的情景,暗示了时间的紧迫感和急切的心情。

第二句以新婚夫妇的绣花门帘为象征,表现了离别之情。绣花门帘作为新婚的象征,在这里扮演了隔离彼此的角色,象征着别离和分别之感。

第三句描述了陇上的花却并不明艳,和静谧的羌笛声让人感到悲伤。诗人通过这两句表达了自己的情感,对于离别之时的羌笛声在他心中久久不能散去。

最后一句“惆怅良哉辅,锵锵立凤池”,以此来表达诗人的内心感叹和无奈之情。诗人以“良哉辅”来表示自己的感慨,以“锵锵立凤池”来象征凤凰寓意皇帝和国家的崛起,表达了对离别之事的无奈和悲伤。

整首诗抒发了诗人对于离别和无奈的情感,通过河梁、羌笛等意象的运用,表达了诗人对于离别之事的思考和感慨。诗人以简洁而意蕴深沉的语言,将自己内心的情感和对现实的思考融入其中,给读者留下了深刻的印象。

河梁拼音读音参考

hé liáng
河梁

wǔ yuán rén zǒu mǎ, zuó yè dào jīng shī.
五原人走马,昨夜到京师。
xiù hù xīn fū fù, hé liáng shēng bié lí.
绣户新夫妇,河梁生别离。
lǒng huā kāi bù yàn, qiāng dí jìng yóu bēi.
陇花开不艳,羌笛静犹悲。
chóu chàng liáng zāi fǔ, qiāng qiāng lì fèng chí.
惆怅良哉辅,锵锵立凤池。


相关内容11:

和人经隋唐间战处

题僧壁

李翰林

读杜紫微集

严陵钓台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霞
    天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍......
  • 和尚书咏烟
    无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。不散几知离毕雨,欲飞须待落花风。玲珑薄展蛟绡片,幂历轻含凤......
  • 贻林铎
    终被春闱屈,低回至白头。寄家僧许岳,钓浦雨移洲。战士曾怜善,豪门不信愁。王孙草还绿,何处拟......
  • 书怀
    退耕逢歉岁,逐贡愧行朝。道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋。破村虹入井,孤馆客投魈。谁怕秋风起,听蝉度......
  • 将入城灵口道中作
    路上长安惟咫尺,灞陵西望接秦源。依稀日下分天阙,隐映云边是国门。锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭......
  • 日月无情
    日月无情也有情,朝升夕没照均平。虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水......