字典帮 >古诗 >杂曲歌辞·夜夜曲诗意和翻译_唐代诗人田娥
2025-09-10

杂曲歌辞·夜夜曲

唐代  田娥  

愁人夜独伤,灭烛卧兰房。
只恐多情月,旋来照妾床。

杂曲歌辞·夜夜曲翻译及注释

夜夜曲
愁人夜独伤,
灭烛卧兰房。
只恐多情月,
旋来照妾床。

译文:
每个夜晚,我这愁苦之人独自伤心,
吹灭了烛光,躺卧在花房里。
唯恐情意绵长的月光,
突然来照亮我的床榻。

诗意:
这首诗描绘了一位孤独忧伤的女子在深夜中的心情。她在寂静中消灭了烛光,躺在寂寞的花房里。她担心月亮那令人多情的光辉,突然照亮她的床榻,唤起她更多的思念和伤感。

赏析:
《夜夜曲》以简洁的语言表达了孤独、忧愁和思念的情感。作者通过暗示诗中主人公的孤独与伤感,在读者心中引发共鸣。同时,诗中运用了对比手法,将熄灭的烛光与可能照亮床榻的月亮进行对比,凸显了主人公情感的多变和不安。这首诗以简短的四句,勾勒了一个寂寞深夜的场景和主人公的内心矛盾,给人一种深远的感悟。

杂曲歌辞·夜夜曲拼音读音参考

zá qū gē cí yè yè qǔ
杂曲歌辞·夜夜曲

chóu rén yè dú shāng, miè zhú wò lán fáng.
愁人夜独伤,灭烛卧兰房。
zhǐ kǒng duō qíng yuè, xuán lái zhào qiè chuáng.
只恐多情月,旋来照妾床。


相关内容11:

杂曲歌辞·水鼓子

杂曲歌辞·春莺啭

杂曲歌辞·十二月乐辞·九月

巫山高

相和歌辞·碧玉歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·穆护砂
    玉管朝朝弄,清歌日日新。折花当驿路,寄与陇头人。...
  • 五郊乐章·舒和
    璿仪气爽惊緹籥,玉吕灰飞含素商。鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。...
  • 杂曲歌辞·十二月乐辞·四月
    晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪,老景沉重无......
  • 杂曲歌辞·古别离
    下阶欲离别,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。高堂静秋日,罗衣飘暮风。谁能待明月,回首见......
  • 杂曲歌辞·行路难
    君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。人生意气须及早,莫负当......
  • 杂曲歌辞·水调歌第四
    陇头一段气长秋,举目萧条总是愁。只为征人多下泪,年年添作断肠流。...