字典帮 >古诗 >奉和送金城公主适西蕃应制诗意和翻译_唐代诗人马怀素
2025-07-22

奉和送金城公主适西蕃应制

唐代  马怀素  

帝子今何去,重姻适异方。
离情怆宸掖,别路绕关梁。
望绝园中柳,悲缠陌上桑。
空馀愿黄鹤,东顾忆回翔。

奉和送金城公主适西蕃应制翻译及注释

《奉和送金城公主适西蕃应制》是唐代马怀素创作的一首诗词。下面是分析该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帝子今何去,重姻适异方。
离情怆宸掖,别路绕关梁。
望绝园中柳,悲缠陌上桑。
空馀愿黄鹤,东顾忆回翔。

诗意:
这首诗是送别金城公主前往西蕃的应制诗。诗人马怀素表达了自己对公主离去的思念之情和对将来的祝福。诗中描绘了公主离开宫殿和离别的场景,表达了马怀素对离别的悲伤和对公主前程的祝愿。同时,诗人还通过描绘自然景物来衬托离别的情感。

赏析:
这首诗描绘了诗人对金城公主的离去和远行的思念之情。通过诗中的描写,诗人表达了对公主离去的不舍之情和对将来的祝福。诗人运用对比的手法,将公主离去的场景与自然景物进行对比,加强了诗歌的情感表达。诗中的“望绝园中柳,悲缠陌上桑”用绵绵的柳树和愁思的桑树形容离别时的心情,展现了诗人内心的忧伤之情。最后两句“空馀愿黄鹤,东顾忆回翔”则表达了诗人对公主前程的祝福和对过往时光的怀念。

整体而言,这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人的思念之情和祝福之意,同时通过自然景物的描绘增加了诗歌的情感表达和意境的丰富。这首诗词展示了唐代诗人马怀素独特的艺术才华和敏感的情感表达能力。

奉和送金城公主适西蕃应制拼音读音参考

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
奉和送金城公主适西蕃应制

dì zi jīn hé qù, zhòng yīn shì yì fāng.
帝子今何去,重姻适异方。
lí qíng chuàng chén yē, bié lù rào guān liáng.
离情怆宸掖,别路绕关梁。
wàng jué yuán zhōng liǔ, bēi chán mò shàng sāng.
望绝园中柳,悲缠陌上桑。
kōng yú yuàn huáng hè, dōng gù yì huí xiáng.
空馀愿黄鹤,东顾忆回翔。


相关内容11:

奉和圣制初入秦川路寒食应制

唐享太庙乐章·大明舞

苏摩遮五首(亿岁乐)

仪坤庙乐章

享龙池乐第八章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玄武门侍射
    射观通玄阙,兵栏辟御筵。雕弧月半上,画的晕重圆。羿后神幽赞,灵王法暗传。贯心精四返,饮羽妙......
  • 太平公主山亭侍宴
    淮南有小山,嬴女隐其间。折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。欢情本无限,莫掩洛......
  • 秋日送别
    寂寥心事晚,摇落岁时秋。共此伤年发,相看惜去留。当歌应破涕,哀命返穷愁。别后能相忆,东陵有......
  • 舞马词六首
    万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。(圣代升平乐)天鹿遥征卫叔,日龙上......
  • 扈从幸韦嗣立山庄应制
    寒灰飞玉琯,汤井驻金舆。既得方明相,还寻大隗居。悬泉珠贯下,列帐锦屏舒。骑远林逾密,笳繁谷......
  • 道家四首奉敕撰
    金坛启曙闱,真气肃微微。落月衔仙窦,初霞拂羽衣。香随龙节下,云逐凤箫飞。暂住蓬莱戏,千年始......