字典帮 >古诗 >送唐别驾赴郢州诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-19

送唐别驾赴郢州

唐代  皇甫冉  

莫叹辞家远,方看佐郡荣。
长林通楚塞,高岭见秦城。
雪向峣关下,人从郢路迎。
翩翩骏马去,自是少年行。

送唐别驾赴郢州作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

送唐别驾赴郢州翻译及注释

《送唐别驾赴郢州》是唐代诗人皇甫冉所作,诗人在送别别驾的时候以自然景物来表达对他的祝福和赞美,同时也表达了自己思念的情感。诗词描绘了别驾离开家乡、踏上征途的场景,展现了壮丽的自然景色和勇往直前的精神风貌。

诗词的中文译文如下:
不要怨恨离开家园的远方,只要展望正当的郡邑荣耀。
长长的林海贯穿楚地的边境,高高的山岗见到了秦城。
雪花洒在峣关下,人们从郢路翩翩迎接。
昂首挺胸的骏马上路,是年轻人的行迹。

这首诗词通过描绘自然景色和描述别驾的离开,表达了诗人对别驾的祝福和思念之情。诗词之中的景色描写十分生动,展示了自然界壮丽的景色,如长林、高岭、秦城等。这些景色的描绘增强了诗词的韵味和意境。同时,诗人用“送别驾”来表达对别驾的祝福和告别,体现了作者对别驾的心情。诗人的文字非常简洁流畅,意境清新,能够触动读者的心弦。这首诗词既表达了别驾远行的壮丽场景,又表达了作者的思念之情,给人以启迪和感慨。

送唐别驾赴郢州拼音读音参考

sòng táng bié jià fù yǐng zhōu
送唐别驾赴郢州

mò tàn cí jiā yuǎn, fāng kàn zuǒ jùn róng.
莫叹辞家远,方看佐郡荣。
cháng lín tōng chǔ sāi, gāo lǐng jiàn qín chéng.
长林通楚塞,高岭见秦城。
xuě xiàng yáo guān xià, rén cóng yǐng lù yíng.
雪向峣关下,人从郢路迎。
piān piān jùn mǎ qù, zì shì shào nián xíng.
翩翩骏马去,自是少年行。


相关内容11:

题竹扇赠别

成都为客作

秋日过僧惟则故院

归阳羡兼送刘八长卿

送张南史(效何记室体)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜渡江(一作姚崇诗)
    夜渚带浮烟,苍茫晦远天。舟轻不觉动,缆急始知牵。听笛遥寻岸,闻香暗识莲。唯看去帆影,常恐客......
  • 寄萧颖士补正字
    六月度开云,三峰玩山翠。尔时黄绶屈,别后青云致。...
  • 冬夜寓居寄储太祝(一作綦毋潜诗)
    自为洛阳客,夫子吾知音。爱义能下士,时人无此心。奈何离居夜,巢鸟飞空林。愁坐至月上,复闻南......
  • 送常大夫加散骑常侍赴朔方
    故垒烟尘后,新军河塞间。金貂宠汉将,玉节度萧关。澶漫沙中雪,依稀汉口山。人知窦车骑,计日勒......
  • 南溪别业
    结宇依青嶂,开轩对绿畴。树交花两色,溪合水同流。竹径春来扫,兰尊夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉......
  • 送庐山人归林虑山
    无论行远近,归向旧烟林。寥落人家少,青冥鸟道深。白云长满目,芳草自知心。山色连东海,相思何......