字典帮 >古诗 >送辛吉甫常州觐省诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2025-07-23

送辛吉甫常州觐省

唐代  陈羽  

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

送辛吉甫常州觐省作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

送辛吉甫常州觐省翻译及注释

诗词中文译文:

西去兰陵家不远,
到家还及采兰时。
新年送客我为客,
惆怅门前黄柳丝。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代诗人陈羽的作品,题为《送辛吉甫常州觐省》。诗人以送别辛吉甫离开常州往省城进京为主题,表达了自己对友人的祝福与离愁之情。

诗的开头写道,“西去兰陵家不远”,意味着辛吉甫的家在常州的西方,距离并不远。接着诗人写到,“到家还及采兰时”,意味着辛吉甫返回家中正好赶上采兰的季节。这表明了时间的流转和季节的变化。

接下来,诗人写到,“新年送客我为客”,表达了诗人自己亲自为友人送行的心情。诗人对友人的离去感到惆怅,表现在最后两句,“惆怅门前黄柳丝”,黄柳丝在门前随风摇曳,似乎在表达诗人对友人挥别的不舍之情。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对友人的祝福与离愁之情。通过写景的方式,诗人将友人离去的情景与季节相结合,展现了时间的流转和人情的变迁。这首诗抓住了人情的细腻之处,给人以深深的思索与思念之感。

送辛吉甫常州觐省拼音读音参考

sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng
送辛吉甫常州觐省

xī qù lán líng jiā bù yuǎn, dào jiā hái jí cǎi lán shí.
西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
xīn nián sòng kè wǒ wèi kè, chóu chàng mén qián huáng liǔ sī.
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。


相关内容11:

和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望

许州送张中丞出临颍镇

朝归

题华十二判官汝州宅内亭

奉使常山,早次太原,呈副使吴郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 度桂岭歌
    桂阳岭,下下复高高。人稀鸟兽骇,地远草木豪。寄言迁金子,知余歌者劳。...
  • 祖席前字(送王涯徙袁州刺史作)
    祖席洛桥边,亲交共黯然。野晴山簇簇,霜晓菊鲜鲜。书寄相思处,杯衔欲别前。淮阳知不薄,终愿早......
  • 和董庶中古散调词赠尹果毅
    昔听东武吟,壮年心已悲。如何今濩落,闻君辛苦辞。言有穷巷士,弱龄颇尚奇。读得玄女符,生当事......
  • 赋得春风扇微和
    微风飘淑气,散漫及兹晨。习习何处至,熙熙与春亲。暧空看早辨,映日度逾频。高拂非烟杂,低垂众......
  • 题别业(一作回别业留别郭中诸公)
    千山江上背斜晖,一径中峰见所归。不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。...
  • 桃林夜贺晋公
    西来骑火照山红,夜宿桃林腊月中。手把命珪兼相印,一时重叠赏元功。...