字典帮 >古诗 >赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)诗意和翻译_唐代诗人欧阳詹
2025-09-07

赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)

唐代  欧阳詹  

为雁为鸿弟与兄,如雕如鹗杰连英。
天旋地转烟云黑,共鼓长风六合清。

赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)翻译及注释

诗词:《赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)》
朝代:唐代
作者:欧阳詹

为雁为鸿弟与兄,如雕如鹗杰连英。
天旋地转烟云黑,共鼓长风六合清。

中文译文:
将雁与将鸿,弟弟与兄长,像雕像鹗一样英勇出众。
天空旋转,大地翻转,烟云笼罩一片黑暗,共同敲响长风,使天下清明无尘。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人欧阳詹所作,题目为《赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)》。诗词以赠诗的方式向山南严兵马使致敬,他是仆射堂的弟弟。

诗中的第一句“为雁为鸿弟与兄”,表达了诗人对山南严兵马使的敬仰之情。将雁与鸿是指雁鸿飞翔的高远之态,将其比喻为兄弟之间的关系,意味着他们同样具有高尚的品德和出众的才能。

接下来的一句“如雕如鹗杰连英”,进一步强调了他们的英勇和卓越。雕和鹗都是鸟类中的猛禽,象征着英雄豪杰的形象,诗人用这样的比喻来形容山南严兵马使和他的弟弟,在军事才能和英勇方面都是杰出的。

第三、四句“天旋地转烟云黑,共鼓长风六合清”,通过描绘天地的景象,表达了诗人对他们的赞美之情。天旋地转、烟云黑暗形容了战争的残酷和动荡不安的局势。而“共鼓长风”则表达了他们共同敲响长鼓的意志和力量,意味着他们能够在动荡的时代中,以清明、正直的品质来维护社会的和谐与安定。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山南严兵马使及其弟弟的高尚品德和卓越才能,表达了诗人对他们的敬仰和赞美之情。诗词通过对天地景象的描绘,将他们的英勇和清明品质与时代的动荡相对照,强调了他们在乱世中的重要角色和价值。整首诗意融洽,气势恢宏,展现了唐代诗人的豪情壮志和为国家社会做出贡献的精神风貌。

赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)拼音读音参考

zèng shān nán yán bīng mǎ shǐ jí pú yè táng dì yě
赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)

wèi yàn wèi hóng dì yǔ xiōng, rú diāo rú è jié lián yīng.
为雁为鸿弟与兄,如雕如鹗杰连英。
tiān xuán dì zhuàn yān yún hēi, gòng gǔ cháng fēng liù hé qīng.
天旋地转烟云黑,共鼓长风六合清。


相关内容11:

叉鱼招张功曹(署)

唐侍御寄游道林岳麓二寺诗并沈中丞姚员外所和见征继作

旅次舟中对月寄姜公(此公,丁泉州门客)

送裴处士应制举诗

途中早发


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 海阳十咏·蒙池
    潆渟幽壁下,深净如无力。风起不成文,月来同一色。地灵草木瘦,人远烟霞逼。往往疑列仙,围棋在......
  • 泽宫诗
    秩秩泽宫,有的维鹄。祁祁庶士,于以干禄。彼鹄斯微,若止若翔。千里之差,起于毫芒。我矢既直,......
  • 晚寄张十八助教周郎博士(张籍、周况也)
    日薄风景旷,出归偃前檐。晴云如擘絮,新月似磨镰。田野兴偶动,衣冠情久厌。吾生可携手,叹息岁......
  • 浑鸿胪宅闻歌效白纻
    翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。下沉秋火激太清,天高地迥凝......
  • 送李翱
    广州万里途,山重江逶迤。行行何时到,谁能定归期。揖我出门去,颜色异恒时。虽云有追送,足迹绝......
  • 送石洪处士赴河阳幕得起字
    长把种树书,人云避世士。忽骑将军马,自号报恩子。风云入壮怀,泉石别幽耳。钜鹿师欲老,常山险......