字典帮 >古诗 >驾出长安(一作王昌龄诗)诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-09-05

驾出长安(一作王昌龄诗)

唐代  宋之问  

圣德超千古,皇风扇九围。
天回万象出,驾动六龙飞。
淑气来黄道,祥云覆紫微。
太平多扈从,文物有光辉。

驾出长安(一作王昌龄诗)作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

驾出长安(一作王昌龄诗)翻译及注释

驾出长安(一作王昌龄诗)

圣德超千古,皇风扇九围。
天回万象出,驾动六龙飞。
淑气来黄道,祥云覆紫微。
太平多扈从,文物有光辉。

诗词的中文译文:
乘车离开长安(又称作王昌龄诗)

圣明的德行传扬千古,皇室的威风扩展到九州九围。
天地间万物焕然出众,车驾引动六龙高飞。
美好的气息向黄道散发,吉祥的云彩覆盖着紫薇星。
太平盛世多人随从,历史文化璀璨辉煌。

诗意和赏析:
这首诗描述了一幅唐代(长安是唐朝的首都)盛世兴旺的景象。诗人宋之问以崇尚和赞美为导向,将形容辞着重地用于美化皇室的威风和鲜明的帝王形象。文字中透露出皇室显赫的气度和统治力,以及国家的太平盛世和社会的文化繁荣。

第一句“圣德超千古,皇风扇九围”通过超越时空、长久流传的方式,赞美了统治者的圣明和崇高的道德。第二句“天回万象出,驾动六龙飞”描绘了天空万物焕发生机,以及皇帝车驾引动六龙高飞的壮丽场景,以象征着皇权统治的兴盛。

接下来的两句描述了朝阳(黄道)处充盈着圣洁的气息,吉祥如祥云覆盖着紫薇星(皇室的象征),展示了皇权的庄严和祥和。

最后两句则展示了一个和平繁荣的盛世场景,皇帝底下有众多臣子随从,而国家的文化遗产也闪耀着光辉。

整首诗通过形容辞和抒情的笔触,将描绘出了唐代盛世的景象,赞美了皇室的威严和治理能力,以及国家的繁荣和文化辉煌。同时,这首诗也展现了诗人对盛世之美和和平安定的向往和赞美。

驾出长安(一作王昌龄诗)拼音读音参考

jià chū cháng ān yī zuò wáng chāng líng shī
驾出长安(一作王昌龄诗)

shèng dé chāo qiān gǔ, huáng fēng shàn jiǔ wéi.
圣德超千古,皇风扇九围。
tiān huí wàn xiàng chū, jià dòng liù lóng fēi.
天回万象出,驾动六龙飞。
shū qì lái huáng dào, xiáng yún fù zǐ wēi.
淑气来黄道,祥云覆紫微。
tài píng duō hù cóng, wén wù yǒu guāng huī.
太平多扈从,文物有光辉。


相关内容11:

自衡阳至韶州谒能禅师

泛镜湖南溪

答田征君

南还湘水言怀

九陇津集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登荆州城楼
    天宇何其旷,江城坐自拘。层楼百馀尺,迢递在西隅。暇日时登眺,荒郊临故都。累累见陈迹,寂寂想......
  • 与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉
    辙迹陈家巷,诗书孟子邻。偶来乘兴者,不值草玄人。契是忘年合,情非累日申。闻君还薄暮,见眷及......
  • 奉和圣制温泉歌
    有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。今兹十月自东归,羽旆逶迤上翠微。温谷葱葱佳气色,离......
  • 别之望后独宿蓝田山庄
    鶺鴒有旧曲,调苦不成歌。自叹兄弟少,常嗟离别多。尔寻北京路,予卧南山阿。泉晚更幽咽,云秋尚......
  • 饯济阴梁明府各探一物得荷叶
    荷叶生幽渚,芳华信在兹。朝朝空此地,采采欲因谁。但恐星霜改,还将蒲稗衰。怀君美人别,聊以赠......
  • 同临津纪明府孤雁
    三秋违北地,万里向南翔。河洲花稍白,关塞叶初黄。避缴风霜劲,怀书道路长。水流疑箭动,月照似......