石宫四咏诗意和翻译_唐代诗人元结

石宫春云白，白云宜苍苔。
拂云践石径，俗士谁能来。
石宫夏水寒，寒水宜高林。
远风吹萝蔓，野客熙清阴。
石宫秋气清，清气宜山谷。
落叶逐霜风，幽人爱松竹。
石宫冬日暖，暖日宜温泉。
晨光静水雾，逸者犹安眠。

石宫四咏作者简介

元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。

石宫四咏翻译及注释

《石宫四咏》是唐代元结创作的一首诗词。这首诗描绘了四季不同的景色和各自宜人的环境，同时也抒发了幽居者对石宫的喜爱和向往。

诗词的中文译文如下：
石宫春云白，白云宜苍苔。
拂云践石径，俗士谁能来。
石宫夏水寒，寒水宜高林。
远风吹萝蔓，野客熙清阴。
石宫秋气清，清气宜山谷。
落叶逐霜风，幽人爱松竹。
石宫冬日暖，暖日宜温泉。
晨光静水雾，逸者犹安眠。

诗意和赏析：
这首诗以四季变化为线索，描绘了石宫的美景和幽静的环境，从而表达了幽居者对石宫的喜爱和向往之情。作者以简洁的语言，通过描写不同季节的景色，展示了石宫的独特魅力。

在春天，石宫的云雾白得宛如白云，适合苍苔的生长，但凡俗士谁能进入？

夏天，石宫的水清冷，适合高林的生长，远风吹拂着石宫的萝蔓，野客在这清凉的阴凉处非常惬意。

秋天，石宫的气清爽，适合山谷的存在，落叶随着霜风飘落，幽居者热爱这里的松竹。

冬天，石宫温暖宜人，适合温泉的存在，晨光映照在静水和雾气上，逸者在这里安然入眠。

整首诗以四季景色为线索，通过对石宫的描绘，展示了其幽静、美丽的特点，同时表达了作者对石宫的向往之情。这首诗以简洁明快的语言，将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

石宫四咏拼音读音参考

shí gōng sì yǒng
石宫四咏

shí gōng chūn yún bái, bái yún yí cāng tái.
石宫春云白，白云宜苍苔。
fú yún jiàn shí jìng, sú shì shuí néng lái.
拂云践石径，俗士谁能来。
shí gōng xià shuǐ hán, hán shuǐ yí gāo lín.
石宫夏水寒，寒水宜高林。
yuǎn fēng chuī luó màn, yě kè xī qīng yīn.
远风吹萝蔓，野客熙清阴。
shí gōng qiū qì qīng, qīng qì yí shān gǔ.
石宫秋气清，清气宜山谷。
luò yè zhú shuāng fēng, yōu rén ài sōng zhú.
落叶逐霜风，幽人爱松竹。
shí gōng dōng rì nuǎn, nuǎn rì yí wēn quán.
石宫冬日暖，暖日宜温泉。
chén guāng jìng shuǐ wù, yì zhě yóu ān mián.
晨光静水雾，逸者犹安眠。