字典帮 >古诗 >宿柏岩寺诗意和翻译_唐代诗人冷朝阳
2025-09-12

宿柏岩寺

唐代  冷朝阳  

幽寺在岩中,行唯一径通。
客吟孤峤月,蝉噪数枝风。
秋色生苔砌,泉声入梵宫。
吾师修道处,不与世间同。

宿柏岩寺翻译及注释

诗词《宿柏岩寺》的中文译文为:在柏岩寺过夜。幽静的寺庙嵌在岩石中,只有一条小径通往它。客人吟唱于孤峤上,月光洒在他的身上,蝉鸣声在风中传来。秋天的景色在苔藓砌的地面上生长,泉水的声音进入到佛殿里。我的老师修行的地方,并不与世俗共同。

这首诗描绘了一个幽静而隐蔽的寺庙,嵌在峭壁之间,只有一条小径可以到达。作者将此地形容为不与世间相同的修道之地,意味着它是与尘世不同的净土。

诗中描述了夜晚的景色,客人独自在高处吟唱,满月下的一切都显得孤寂而安静。蝉鸣声与微风声交织在一起,增添了幽静的氛围。

诗中又描绘了寺庙周围的景色,秋天的景色使地上长满了苔藓,泉水的声音从佛殿中传来。这些细节增强了幽静和宁静的感觉,使读者感受到了寺庙的和谐与宁静。

最后,作者提到了他的老师修行的地方,并表示其与尘世界的不同。这句表达了修行者追求精神净化和超脱尘世之意。

整首诗以其细腻的描写和幽静的氛围,传达出对宁静、隐逸和修行的向往,同时也传达出了对超脱尘世和追求内心宁静的渴望。

宿柏岩寺拼音读音参考

sù bǎi yán sì
宿柏岩寺

yōu sì zài yán zhōng, xíng wéi yī jìng tōng.
幽寺在岩中,行唯一径通。
kè yín gū jiào yuè, chán zào shù zhī fēng.
客吟孤峤月,蝉噪数枝风。
qiū sè shēng tái qì, quán shēng rù fàn gōng.
秋色生苔砌,泉声入梵宫。
wú shī xiū dào chù, bù yǔ shì jiān tóng.
吾师修道处,不与世间同。


相关内容11:

谢田赞善见寄

题金家竹溪

别药栏

和韦使君听江笛送陈侍御

题合溪乾洞(又见刘商集,题作题潘师房)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乞竹
    乞取池西三两竿,房前栽著病时看。亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。...
  • 高邮送弟遇北游
    门临楚国舟船路,易见行人易别离。今日送君心最恨,孤帆水下又风吹。...
  • 秋日送杜虔州
    忆得宿新宅,别来馀蕙香。初闻守郡远,一日卧空床。野驿烟火湿,路人消息狂。山楼添鼓角,村栅立......
  • 送杨行元赴举
    晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟。千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝。...
  • 照镜
    忽自见憔悴,壮年人亦疑。发缘多病落,力为不行衰。暖手揉双目,看图引四肢。老来真爱道,所恨觉......
  • 赠华州郑大夫
    此官出入凤池头,通化门前第一州。少华山云当驿起,小敷溪水入城流。空闲地内人初满,词讼牌前草......