字典帮 >古诗 >和韦使君听江笛送陈侍御诗意和翻译_唐代诗人丘丹
2026-01-17

和韦使君听江笛送陈侍御

唐代  丘丹  

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。
月落车马散,凄恻主人情。

和韦使君听江笛送陈侍御作者简介

丘丹(约公元780年前后在世)字不详,唐(618-907)丘为弟,苏州嘉兴(今浙江嘉兴市南)人。生卒年均不详,约唐德宗建中初前后在世。初为诸暨令。历检校尚书户部员外郎,兼侍御史。贞元初,隐临平山。与韦应物(737-约789)、鲍防、吕渭诸牧守往还。贞元十一年(795),户部员外郎丘上卿为碑记德焉。丹所作诗,今所见者为全唐诗录存之十一首。

和韦使君听江笛送陈侍御翻译及注释

《和韦使君听江笛送陈侍御》是一首唐代诗词,作者是丘丹。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开酒杯听到夜笛声,孤寂明亮地进入寒冷的城市。
月亮落下,车马散去,主人的情感凄凉而悲伤。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚,诗人与韦使君一起聆听江边传来的笛声,感受到了寒冷而孤寂的氛围。当月亮落下,车马散去之时,主人的情感变得更加凄凉和悲伤。这首诗表达了离别和孤寂的主题,通过描写寒冷的城市和消散的车马声,传达出诗人内心的感伤和思念之情。

赏析:
这首诗通过简洁而凄凉的语言,表达了作者对别离和孤寂的深切感受。首句"离樽闻夜笛",以离开酒杯为开场,通过夜笛声的描写,给读者带来一种清冷的氛围。"寥亮入寒城"一句,以明亮的笛声破寒冷城市的宁静,强调了孤独和寂寞的主题。接着,诗人以"月落车马散"来暗示时间的流逝和离别的来临,给人一种凄凉的感觉。最后一句"凄恻主人情"通过主人的情感来强调离别的悲伤和凄凉。

整首诗词情感真挚,用简洁而准确的语言描绘了离别和孤寂的情景,让读者感受到作者内心的思念和伤感。同时,诗中的意象和抒情手法也展示了唐代诗人的才华和对情感的敏锐捕捉。这首诗词可以让人们在静谧的夜晚中感受到离别的苦痛和孤独的冷漠,引发读者对生活与情感的思考。

和韦使君听江笛送陈侍御拼音读音参考

hé wéi shǐ jūn tīng jiāng dí sòng chén shì yù
和韦使君听江笛送陈侍御

lí zūn wén yè dí, liáo liàng rù hán chéng.
离樽闻夜笛,寥亮入寒城。
yuè luò chē mǎ sàn, qī cè zhǔ rén qíng.
月落车马散,凄恻主人情。


相关内容11:

闲居即事

合肥至日愁中寄郑明府

唐昌观玉蕊花

送黄晔明府岳州湘阴赴任(一作刘三复诗)

赠陈评事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别药栏
    芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。外人应怪难辞别,总是山中自取来。...
  • 题金家竹溪
    少年因病离天仗,乞得归家自养身。买断竹溪无别主,散分泉水与新邻。山头鹿下长惊犬,池面鱼行不......
  • 谢田赞善见寄
    五侯三任未相称,头白如丝作县丞。错判符曹群吏笑,乱书岩石一山憎。自知酒病衰肠怯,遥怕春残百......
  • 题合溪乾洞(又见刘商集,题作题潘师房)
    渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。仙人来往行无迹,石径春风长绿苔。...
  • 早发汾南
    桥上车马发,桥南烟树开。青山斜不断,迢递故乡来。...
  • 送僧往湖南(一作送清上人)
    闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。...