字典帮 >古诗 >送李侍禁诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-21

送李侍禁

宋代  李覯  

三载旴江上,军和盗亦歼。
事烦终不惓,贫极始知廉。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
懋功宜有赏,天意在官占。

送李侍禁翻译及注释

《送李侍禁》是宋代诗人李覯的作品。这首诗描述了李侍禁在江上三年征战,成功平定了军事和盗贼的威胁。尽管他经历了繁忙的事务,但他从未感到疲惫,只有在贫困极度的时候才懂得廉洁的重要性。

在诗中,李覯描绘了李侍禁离别的情景。他挥动袖子驱散着寒冷的日子,乘船载着明亮的月光回家。李覯认为这样的功绩应该得到赏识,因为他相信天意会站在官员的一边。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

送李侍禁

三载江上征战时,
军盗平定在我手。
繁忙事务从不怨,
贫困中才懂廉洁重。

别袖挥寒日寒冷,
归舟载夜蟾明亮。
应有赏识为懋功,
天意官员应占据。

这首诗以简洁的语言表达了李侍禁的壮丽事迹和他作为一位官员的廉洁品质。诗人通过描述李侍禁在江上征战的三年来的辛勤努力,以及他成功平定军事和盗贼威胁的伟业,展示了李侍禁的英勇和才干。

诗人以深刻的洞察力揭示了李侍禁对事务的繁忙从不怨恨,只有在贫困的境况下才能体会到廉洁的重要性。这表明李侍禁在面对艰难困苦时保持了高尚的品质和坚定的原则。

在诗的结尾,诗人通过描绘李侍禁离别时挥动袖子驱散寒冷的景象,以及乘船载夜蟾明亮的情景,展示了诗人对李侍禁英勇事迹的赞美和对他功绩应该得到赏识的期望。诗人相信天意将会站在官员的一边,并给予他应有的褒奖。

这首诗通过简练的语言和生动的意象,以及对李侍禁的赞美和对廉洁品质的强调,展示了李覯对忠诚和廉洁的崇高追求,同时也传递了对官员应该以正直和公正行事的期望。

送李侍禁拼音读音参考

sòng lǐ shì jìn
送李侍禁

sān zài xū jiāng shàng, jūn hé dào yì jiān.
三载旴江上,军和盗亦歼。
shì fán zhōng bù quán, pín jí shǐ zhī lián.
事烦终不惓,贫极始知廉。
bié xiù huī hán rì, guī zhōu zài yè chán.
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
mào gōng yí yǒu shǎng, tiān yì zài guān zhàn.
懋功宜有赏,天意在官占。


相关内容11:

游石桥

出门

和人子夜四时歌

翁士特李似表相过小酌分题得踯躅

次韵巽老


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 因何常德招游西塔有诗遂和
    支提压西城,境绝天香集。招邀乘逸兴,步驶追随急。到门病眼明,晓逐秋云入。浮屠喜跻攀,万象在......
  • 重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵
    众人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。南山奔腾呼欲来,云散山容一......
  • 暮春始游城西
    病多无力逐纷华,三月衡门未见花。长恐后期成索寞,果逢残景独咨嗟。栏干倚望山空在,杯酒迟留日......
  • 用周作韵送范忱举归
    白日高悬照九垓,天门欲上却飞回。虽闻西蜀题桥去,未放东都走马来。丰剑有神须会合,荆珉蕴璞且......
  • 答夔州旧僚被召见寄
    圣恩优厚得西还,又向云台作地仙。顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉。一篙已占南溪水,二顷初无负......
  • 自咏
    俗态共纷纷,吾心谁与论。几因清夜梦,还见古人魂。圣域宁无乐,文家别有尊。此身聊自足,独恐累......