字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人贾逋
2025-11-28

清平乐

宋代  贾逋  

清平乐  

薰梅染柳。
借得东君手。
柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。
当年占梦佳辰。
今年乐事尤新。
日侍玉皇香案,钧天日月常春。

清平乐翻译及注释

《清平乐》

薰梅染柳,借得东君手。
柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。
当年占梦佳辰,今年乐事尤新。
日侍玉皇香案,钧天日月常春。

中文译文:
我在东君的帮助下,借来了梅花的香气,将其染在了那绿柳之上。
柳树的翠绿与梅花的芬芳一起带到了饮樽前,表现了我的多才多艺。
当年我就憧憬着美好的时光,在今年,乐事更加新鲜有趣。
我每天在玉皇的香案前侍奉,这样的生活让我感受到天地之间的常春之美。

诗意和赏析:
贾逋的《清平乐》是一首描绘宋代时光美好和宫廷生活的诗词。诗中通过薰梅染柳的描写,表现了作者的才华横溢,将不同的美景融合在一起,展现了他丰富多样的艺术才能。梅花和柳树象征了美好与生机,而作者将二者结合在一起,表达了自己对美好事物的向往和追求。诗中也体现了作者对美好时光的回忆和对未来的期待,通过日侍玉皇香案的描述,展现了他对宫廷生活的渴望和追求。全诗以清新、婉约的笔触描绘了宋代宫廷生活的美好,寄托了对美好时光、乐事和永远不变的常春的向往。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

xūn méi rǎn liǔ.
薰梅染柳。
jiè dé dōng jūn shǒu.
借得东君手。
liǔ sè méi xiāng dào zūn qián, shū xiě cái huá bā dǒu.
柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。
dāng nián zhān mèng jiā chén.
当年占梦佳辰。
jīn nián lè shì yóu xīn.
今年乐事尤新。
rì shì yù huáng xiāng àn, jūn tiān rì yuè cháng chūn.
日侍玉皇香案,钧天日月常春。


相关内容11:

踏莎行

念奴娇

菩萨蛮(写真)

蝶恋花

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    瑞霭朝迷紫极宫。梅香轻度琐窗风。关西都护生时节,来吐芳心献寿钟。头未白,频先红。臂强方解挽......
  • 南歌子(为吕圣俞寿)
    菊润初经雨,橙香独占秋。碧琳仙酿试新篘。内集熙熙休试、蚁浮瓯。家世传黄阁,功名起黑头。双凫......
  • 朝中措(元夕上潭帅刘共甫舍人)
    年来玉帐罢兵筹。灯市小迟留。花外香随金勒,酒边人倚红楼。沙堤此去,传柑侍宴,天上风流。还记......
  • 蝶恋花
    急鼓疏钟声报晓。楼上今朝,卷起重帘早。环佩珊珊香袅袅。尘埃不到如蓬岛。何用珠玑相映照。韵胜......
  • 菩萨蛮
    东风卷尽欺花雨。月明皎纸庭前路。月底且论诗。从教露湿衣。明朝愁入绪。各自东归去。后夜月明中......
  • 瑞鹤仙
    飞花闲院落。渐燕觜泥融,蜂髯香薄。风光未全恶。有出林青杏,殿春红药。东皇旧约。把余芳、一时......