字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人郑元秀
2025-07-24

清平乐

宋代  郑元秀  

清平乐  

西风猎猎,秋到双蓂荚。
天女擎香开寿□,寿酒浮花蘸甲。
眉间一点轻黄,归帆已载斜阳。
去矣留中好住,尧天日月偏长。

清平乐翻译及注释

诗词:《清平乐》

西风猎猎,秋到双蓂荚。
天女擎香开寿门,寿酒浮花蘸甲。
眉间一点轻黄,归帆已载斜阳。
去矣留中好住,尧天日月偏长。

中文译文:
西风瑟瑟,秋季已到,草丛中的双蓂荚。
神仙携带香气开启寿门,用花朵蘸取秽物的寿酒。
眉心上有一丝淡黄色,归船已承载夕阳。
我将告别,留在这个美好的地方,阳光和月亮好像比尧帝时代更长久。

诗意和赏析:
《清平乐》是一首宋代诗人郑元秀创作的五言绝句。诗人以描写秋天的景象为起点,将世界渲染得清新而宁静。西风吹拂着,秋天已经到来,双蓂荚随着秋季的到来而绽放。接着,诗人描述了天女用花蘸取寿酒的场景,寿酒浮动,散发着花香。接下来的两句,诗人以寥寥数字来表达归途中的黄昏和即将入夜,并对美好的风景和时光表示留恋之情。最后一句则以尧帝时代的天地日月的长久来比喻留在这个美好之地的心愿。整首诗以清新的笔触描绘了秋季的景色和一种温馨的离别情怀,给人一种宁静和美好的感觉。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

xī fēng liè liè, qiū dào shuāng míng jiá.
西风猎猎,秋到双蓂荚。
tiān nǚ qíng xiāng kāi shòu, shòu jiǔ fú huā zhàn jiǎ.
天女擎香开寿□,寿酒浮花蘸甲。
méi jiān yì diǎn qīng huáng, guī fān yǐ zài xié yáng.
眉间一点轻黄,归帆已载斜阳。
qù yǐ liú zhōng hǎo zhù, yáo tiān rì yuè piān cháng.
去矣留中好住,尧天日月偏长。


相关内容11:

阮郎归(和邢公昭)

临江仙(约同官出郊)

渔家傲

临江仙

朝中措(谢郭道深惠菊,有二小鬟)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昭君怨(亦名宴西园)
    晴日烘香花睡。花艳浮杯人醉。杨柳绿丝风。水溶溶。留恋芳丛深处。懒上锦鞯归去。待得牡丹开。更......
  • 沁园春(寿陈中书)
    湖海元龙,逸气飘然,可百尺楼。受文光万丈,星辰绚彩,爽襟一掬,风露澄秋。衔字冰清,班心玉立......
  • 失调名(小轩生日)
    玉宇风清,金茎露爽,五日新秋。正好小轩,相逢初度,七十边头。满前白发悠悠。有抱得曾孙弄否。......
  • 减字木兰花
    荣魁鹗荐。一举南宫膺妙选。人物规模。楚楚吾家千里驹。彩衣侍酒。更祝二亲无限寿。父子荣迁。俱......
  • 念奴娇
    嫩凉如水,正一天风露,秋容如沐。明日中秋今夜月,千里清辉光足。周室姬公,唐家元轨,来享人间......
  • 贺新郎(及第作)
    尝不喜旧词所谓‘宴罢琼林,醉游花市,此时方显男儿志。’以为男儿之志,岂止在醉游花市而已哉,......