送扶炼师诗意和翻译_唐代诗人薛涛

锦浦归舟巫峡云，绿波迢递雨纷纷。
山阴妙术人传久，也说将鹅与右军。

送扶炼师作者简介

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

送扶炼师翻译及注释

中文译文：
送别懦弱的战士，锦江的船只穿行在云雾中，绿波连绵起伏，雨点纷纷飘落。山阴的巫峡传承了神奇的术法，还有传说右军可以驱鹅。

诗意：
这首诗是一首送别诗，表达了对扶炼师的祝福和别离之情。诗中以锦江的船只出发为背景，描绘了船只穿行在云雾中，波光粼粼的景象。同时，诗人也提到了山阴地区的巫峡，认为那里的巫术人才可以通过神奇的术法来控制鹅群。

赏析：
这首诗描绘了离别时的背景，充满了离愁别绪。通过描写锦江的船只和云雾、绿波等自然景色，给读者带来一种美丽而忧伤的感受。同时，诗中提到的山阴巫峡和巫术，给人一种神秘而奇幻的感觉。整首诗以简洁而抒情的语言，表达了对扶炼师的送别和祝福之情。