字典帮 >古诗 >团扇仕女诗意和翻译_明代诗人姚纶
2025-09-10

团扇仕女

明代  姚纶  

浓黛消香淡两蛾,花阴试步学凌波。
专房自倚倾城色,不怕凉风到扇罗。

团扇仕女翻译及注释

《团扇仕女》是明代诗人姚纶的作品。这首诗词通过描绘一个仕女团扇的美丽景象,表达了女性的娇美和自信。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
浓密的眉毛散发出淡淡的香气,两只蛾眉仿佛在花影中优雅地行走。她专心地依靠在屏风上,散发出迷人的魅力,不畏凉风拂过轻罗。

诗意:
这首诗词通过描绘仕女团扇的美丽景象,展示了女性的娇美和自信。姚纶通过细腻的描写,表达了仕女的高贵和优雅,以及她们对自身美丽的自信和骄傲。诗中蕴含的情感是女性的独立和自主,她们散发出的魅力无需依赖他人的赞美或外界的肯定,而是源自内心的自信和自豪。

赏析:
《团扇仕女》以其简洁而富有意境的描写,展示了明代仕女的高雅和美丽。首句以浓密的眉毛和淡淡的香气,勾勒出仕女的妩媚之态。接着,诗人以“花阴试步学凌波”一句,形容仕女在花影中行走的优雅姿态,给人以动态的美感。诗的后半部分以“专房自倚倾城色,不怕凉风到扇罗”描写仕女依靠在屏风上,展现她们高贵的气质和自信的姿态。整首诗描写细腻,字句简洁,给人以清新、雅致的感受。

《团扇仕女》通过对仕女团扇的描写,表达了女性的娇美和自信。诗中的仕女展示了她们独立而自主的个性,散发出的魅力源自内心的自信和自豪。这首诗词在形象描写和情感表达上都非常精湛,展现了明代仕女的高雅风韵,同时也传递了对女性独立自主的赞美和肯定。

团扇仕女拼音读音参考

tuán shàn shì nǚ
团扇仕女

nóng dài xiāo xiāng dàn liǎng é, huā yīn shì bù xué líng bō.
浓黛消香淡两蛾,花阴试步学凌波。
zhuān fáng zì yǐ qīng chéng sè, bù pà liáng fēng dào shàn luó.
专房自倚倾城色,不怕凉风到扇罗。


相关内容11:

水月舫(二首)

上院判(十四韵)

泊舟贻溪宿阳楼山下

落花次石田翁韵(二首)

懊恼曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过郭林宗墓
    曾披汉史羡冥鸿,身脱虞罗汉已终。遥望仙舟悲逝水,独留荒冢泣寒蛩。碑欹有字腰垂断,树老无枝腹......
  • 山居诗
    天中明月照芦扉,溪上凉风生葛衣。倚树呼猿向溪立,纷纷松叶杖头飞。...
  • 原州夜哭
    壬辰固原州,七月九日夜。悲风挟奇响,飘萧绕官舍。始闻唱吁喁,答和幽呜乍。陡如天哭倾,万声向......
  • 世祖
    那吒城内起楼台,万朵宫花次第开。见说南朝好儿女,远随帝玺渡江来。...
  • 泛舟至桐口
    路转青村合,山连赤岸斜。夕阳飞燕子,茅屋落桐花。晚墅闻孤笛,轻舟阁浅沙。前峰望不远,林暝欲......
  • 即事二首寄修微
    东风同护曲阑中,一样花枝别样红。纵是不容春绾住,莫教狼藉宋家东。...