字典帮 >古诗 >杂兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

杂兴

宋代  陆游  

栖鸡未旦鸣,粒食固宜报。
林鸟何预人,哓哓欲谁告?

杂兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂兴翻译及注释

诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游

栖鸡未旦鸣,
粒食固宜报。
林鸟何预人,
哓哓欲谁告?

中文译文:
鸡在黎明前仍未报晓,
它吃了谷物也应该报答。
森林中的鸟儿何必事先通知人类,
它们发出的啾啾声欲告诉谁呢?

诗意和赏析:
这首诗词是陆游在宋代创作的一首杂兴。诗中通过描绘鸡和鸟的行为,抒发了诗人对自然界的观察和思考。

首先,诗中的栖鸡指的是清晨还未报晓的鸡,它们没有按时报晓,但它们吃了粮食后却没有回报。这可以引申为人们在得到某种恩惠或资源后,是否能够适时回报,表达出一种责任感和感恩之情。

其次,诗中的林鸟并不事先通知人类,它们发出的啾啾声似乎有一种欲告知的意愿。这提醒人们应当更加留心自然界的声音和信息,不仅仅关注自己的生活和利益,而是要与自然界保持一种和谐共生的关系。

整首诗以简洁明了的语言刻画了自然界中的鸟类行为,反映了陆游对于人类与自然的关系的思考。通过观察和思考自然界的现象,诗人呼吁人们应当尊重自然、保护环境,与自然界和谐相处。

这首诗词通过简短的表达,却蕴含了深刻的哲理,启示人们要保持谦逊和感恩之心,与自然界建立良好的互动关系,关注自然的声音与信息,实现人与自然的和谐共生。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

qī jī wèi dàn míng, lì shí gù yí bào.
栖鸡未旦鸣,粒食固宜报。
lín niǎo hé yù rén, xiāo xiāo yù shuí gào?
林鸟何预人,哓哓欲谁告?


相关内容11:

临江仙

淮阴行

哭{匠斤换赣}十五章

鹧鸪天·白苎新袍入嫩凉

杨柳枝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭{匠斤换赣}十五章
    昨宵北窗下,不敢高声语。悲深意颠倒,尚疑惊著汝。...
  • 游武夷作棹歌呈晦翁十首
    行尽桑麻九英天,更寻佳处可留连。如今归棹如掤箭,不似来时上水船。...
  • 秋思
    秋来情味更堪论,身寄城南五亩园。委辔看山无铁獭,拾樵煎茗有青猿。陂塘夜雨添新涨,原野烟芜减......
  • 秋思
    弊衣但故絮,粝食惟黄齑。余年如登山,步步勤攀跻。从子念寂寞,千里致鹿麑。秋风石帆下,伴我扶......
  • 句
    身为参禅老,家因赴诏贫。...
  • 秋思
    门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。琴调已忘还渐省,诗联未稳更......