字典帮 >古诗 >离池阳十里清溪口,复阻风诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

离池阳十里清溪口,复阻风

宋代  范成大  

恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽后,作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。

离池阳十里清溪口,复阻风作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

离池阳十里清溪口,复阻风翻译及注释

《离池阳十里清溪口,复阻风》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开池阳十里处,清澈的溪水再次被风阻挡。
正好从秋浦挂起竹篾篓,又停泊在清溪十里之外。
忧愁的水流和忧愁的风吹过帽子后,仿佛云和雨为我授衣。
远离家乡去寻找草市,购买新酒,同时整理旧书。
行路艰难,催促着老病加剧,思绪纷乱,像落雪一样满是晨光。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离开池阳十里处的清溪口的景象。诗人范成大通过描写自然景观和个人感受,表达了他内心的忧愁和困境。

诗中的清溪和风成为了诗人内心情感的象征。清溪代表着宁静和纯洁,而风则象征着阻碍和困难。诗人在这个环境中感受到了忧愁,他的帽子被风吹动,仿佛云和雨为他授衣,这表达了他内心的痛苦和困扰。

诗的后半部分描述了诗人离开家乡,去寻找新酒和整理旧书的情景。这里展现了诗人对过去的回忆和对未来的追求。然而,行路的艰难和老病的催促使得诗人的心情更加沉重。最后的两句诗以骚骚落雪满晨梳的形象来表达诗人内心的纷乱和不安。

整首诗词通过对自然景观和个人感受的描绘,展现了诗人内心的忧愁和困境。范成大以细腻的笔触和深沉的情感,刻画了一个富有意境和情感的画面,使读者能够感受到诗人的内心世界。

离池阳十里清溪口,复阻风拼音读音参考

lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu, fù zǔ fēng
离池阳十里清溪口,复阻风

qià cóng qiū pǔ guà qú chú, yòu pō qīng xī shí lǐ yú.
恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
chóu shuǐ chóu fēng chuī mào hòu, zuò yún zuò yǔ shòu yī chū.
愁水愁风吹帽后,作云作雨授衣初。
yuǎn xún cǎo shì gū xīn jiǔ, láo bì péng chuāng lǐ jiù shū.
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
xíng lù zǔ jiān cuī lǎo bìng, sāo sāo luò xuě mǎn chén shū.
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。


相关内容11:

枕上闻蒲饼焦

上方寺

西瓜园

峡石铺

留简伯俊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七月十八日浓雾作雨不成
    晓雾障朝晖,日脚战未透。傥我成一雨,亦足洗尘瞀。江南富秋暑,老稚呻永昼。田间翻畏凉,能秕嘉......
  • 题湘山大施堂
    重倚春林泪竹枝,南游风物鬓成丝。难寻桂岭千峰梦,更了湘山一段奇。来云别无心外法,行藏休问塔......
  • 水乡酌别但能之主管,能之将过石康
    南郭河桥市井喧,绿荷香处有江天。一帘梅雨炉烟外,三叠阳关烛泪前。马耳西风君并海,船头北渚我......
  • 次韵子文雨後思归
    断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。尊前不见凌波袜,楼下空闻拜......
  • 春日览镜有感
    习气不解老,壮心故嵯峨;忽与乡曲齿,方惊年许多!有眼不自见,尚谓朱颜酡;今朝镜中逢,憔悴如枯......
  • 乙巳十月朔开炉三首
    石湖今日开炉,纸窗银白新糊。童子烧红榾柮,老翁睡暖氍毹。...