字典帮 >古诗 >和严介谿赠西还诗诗意和翻译_明代诗人赵贞吉
2025-09-08

和严介谿赠西还诗

明代  赵贞吉  

别公犹是见公时,回望华阳黑水垂。
万里一身愁作客,十年两逐愧临歧。
孤臣去国名难洁,弃妇思家步易迟。
珍重台衡尚怜惜,直庐中夜起吟诗。

和严介谿赠西还诗翻译及注释

《和严介谿赠西还诗》是明代赵贞吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别公犹是见公时,
回望华阳黑水垂。
万里一身愁作客,
十年两逐愧临歧。
孤臣去国名难洁,
弃妇思家步易迟。
珍重台衡尚怜惜,
直庐中夜起吟诗。

诗意:
这首诗词是赵贞吉写给严介谿的赠诗,表达了离别之情和对归乡的渴望。诗人离开公公,回望着华阳的黑水,流泪不止。他身在万里之外,感到孤独忧愁,十年来一直追随着临歧而愧疚。他作为一个孤臣,离开国家使自己的名誉难以保持洁白,而他所抛弃的妇人思念家乡的步伐却很慢。诗人怀念着重要的职位和权衡之台,尽管他已经放弃了,但仍然怀有深深的怜惜之情。在直庐的夜晚,他起身吟唱诗篇。

赏析:
这首诗词以离别和思乡为主题,通过描写诗人的情感和境遇,表达了离乡背井所带来的痛苦和思念之情。诗中的词句简练而有力,情感真挚。通过描绘华阳的黑水和诗人的愁苦,诗人以自己为主角,表达了他身处异乡、追随临歧的内心挣扎和矛盾。孤臣离开国家,面临着名誉的玷污,而弃妇则在异乡思念家乡的步伐缓慢,表达了两个不同身份的人在离别中的痛苦和困惑。

诗人表达了对过去的珍重和怜惜,尤其是对重要职位和台衡的思念,这也暗示了他对人生的追求和价值观的反思。在夜晚,他独自起身吟唱诗篇,表现出他对诗歌的热爱和对美好事物的追求。

总体而言,这首诗词通过对别离和思乡的描绘,展现了诗人的情感和内心世界,表达了对过去的怀念和对未来的期望,同时也反映了明代时期士人在动荡的时代中的心境和价值观。

和严介谿赠西还诗拼音读音参考

hé yán jiè xī zèng xī hái shī
和严介谿赠西还诗

bié gōng yóu shì jiàn gōng shí, huí wàng huá yáng hēi shuǐ chuí.
别公犹是见公时,回望华阳黑水垂。
wàn lǐ yī shēn chóu zuò kè, shí nián liǎng zhú kuì lín qí.
万里一身愁作客,十年两逐愧临歧。
gū chén qù guó míng nán jié, qì fù sī jiā bù yì chí.
孤臣去国名难洁,弃妇思家步易迟。
zhēn zhòng tái héng shàng lián xī, zhí lú zhōng yè qǐ yín shī.
珍重台衡尚怜惜,直庐中夜起吟诗。


相关内容11:

访朋山如愚尊师榆原真馆

赠郑十二草书

送史明古过访还吴江

秋日同沈小霞宴何方伯园亭

送范上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂拟诗二首
    少小结游侠,长大慕豪英。六郡已脱籍,三辅乃有声。藏活以百数,脱死常独行。风沙扑马首,关月候......
  • 寄宋仲珩(三首)
    种梧待鸾凤,鸾凤不来宿。梧生日夜长,岁华如飞镞。凉风一夕厉,露叶消初绿。岂乏爨下音,摧残比......
  • 和铁厓《西湖竹枝
    忆把明珠买妾时,妾起梳头郎画眉。郎今何处妾独在,怕见花间双蝶飞。...
  • 江宿
    移舟初极浦,倚岸即斜曛。澹澹月临水,微微星出云。流萤散高影,暗水聚寒纹。山雨夜深至,凄然不......
  • 登会宁原上作
    黯淡山城古会州,胡天双目尽高丘。春深柳色犹霜雪,日落边声起戍楼。塞雁啼云皆北向,浊河归汉亦......
  • 恭题文皇四骏图四首(录二首)
    天马徕,翼飞龙。蹄削玉,耳垂筒。碧月悬双颊,明星贯两瞳。文皇将士尽罴虎,复有龙驹助神武。流......