字典帮 >古诗 >和铁厓《西湖竹枝诗意和翻译_明代诗人张妙净
2025-07-18

和铁厓《西湖竹枝

明代  张妙净  

西湖  

忆把明珠买妾时,妾起梳头郎画眉。
郎今何处妾独在,怕见花间双蝶飞。

和铁厓《西湖竹枝翻译及注释

《和铁厓《西湖竹枝》》是一首明代的诗词,作者是张妙净。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
忆把明珠买妾时,
妾起梳头郎画眉。
郎今何处妾独在,
怕见花间双蝶飞。

诗意:
这首诗词描述了一个爱情故事。诗人回忆起曾经为了买下明珠而得到心爱的妾室的时光。妾室为了迎接郎君的到来,梳妆打扮得妆容美丽。然而,现在郎君已经不在身边,而妾室却孤独地留在原地。她害怕在花丛中见到两只蝴蝶飞舞,因为这会让她更加思念郎君。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人通过描绘买下明珠的经历,展示了他对妾室的爱和珍惜。妾室为了迎接郎君的到来梳妆打扮,表现出她对郎君的美好期待。然而,在现实中,郎君已经离开了,而妾室却独自留在原地。她害怕在花丛中见到两只蝴蝶飞舞,这象征着她不愿面对和回忆曾经与郎君共度的美好时光。整首诗词透露出一种深深的思念和寂寞之情。

这首诗词通过简短的四句描绘了爱情的离别和思念,给人以深深的共鸣。诗人用生动的形象描绘了妾室的容貌和内心的情感,展示了她对郎君的思念之情。同时,通过表达妾室害怕见到双蝴蝶飞舞的情景,进一步加深了诗词中的离别和孤独的情感。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,给人以深思和遐想。

和铁厓《西湖竹枝拼音读音参考

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和铁厓《西湖竹枝

yì bǎ míng zhū mǎi qiè shí, qiè qǐ shū tóu láng huà méi.
忆把明珠买妾时,妾起梳头郎画眉。
láng jīn hé chǔ qiè dú zài, pà jiàn huā jiān shuāng dié fēi.
郎今何处妾独在,怕见花间双蝶飞。


相关内容11:

秋兴

渡淮春晓

春日游华山

访朋山如愚尊师榆原真馆

赠郑十二草书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清溪阻雨
    客愁已若此,况听雨声多。潮气连沧海,江光涌白波。暝云低野度,湿鸟掠船过。咫尺齐山色,萧萧锁......
  • 冬日闲居二首
    僻居心远矣,闭户日萧然。一水带寒月,孤村幕夕烟。贫惟尊酒在,诗岂众人传。却忆蒙庄子,冥搜内......
  • 寄衣曲
    秋风动边塞,木叶下庭帏。织就机中素,裁为万里衣。忧沉丝绪短,泪渍线痕稀。君体应如昔,妾容今......
  • 寄宋仲珩(三首)
    种梧待鸾凤,鸾凤不来宿。梧生日夜长,岁华如飞镞。凉风一夕厉,露叶消初绿。岂乏爨下音,摧残比......
  • 杂拟诗二首
    少小结游侠,长大慕豪英。六郡已脱籍,三辅乃有声。藏活以百数,脱死常独行。风沙扑马首,关月候......
  • 和严介谿赠西还诗
    别公犹是见公时,回望华阳黑水垂。万里一身愁作客,十年两逐愧临歧。孤臣去国名难洁,弃妇思家步......