字典帮 >古诗 >天宝宫词(四首)诗意和翻译_明代诗人朱纯
2025-09-12

天宝宫词(四首)

明代  朱纯  

长安胡骑正啾啾,尘暗宫花粉黛愁。
凤辇不知何处去,野乌啼月上延秋。

天宝宫词(四首)翻译及注释

《天宝宫词(四首)》是明代朱纯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长安胡骑正啾啾,
尘暗宫花粉黛愁。
凤辇不知何处去,
野乌啼月上延秋。

诗意:
这首诗词描绘了天宝宫的景象,表达了作者对长安胡骑、宫花和凤辇的思念之情,以及夜晚的野乌啼声和月光下的秋意。

赏析:
这首诗词通过描绘长安胡骑(指蒙古族的骑兵)的喧闹声,展现了长安城的繁华景象。胡骑的啾啾声使得整个城市充满了喧嚣和活力。然而,宫花却因为尘暗而黯淡无光,给人一种愁绪的感觉。作者可能是因为某种原因离开了长安,对这些景象充满了思念之情。

接下来的两句诗描述了凤辇的去向成谜,凤辇是指皇帝的车辇,常常象征着皇权和荣耀。作者不知道凤辇去了何处,暗示着朝廷的动荡和不确定性。最后两句诗以野乌啼叫和月光照耀下的秋意为结尾,增添了一种寂寥和凄凉的氛围。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了长安城的繁华和动荡,表达了作者对宫廷和皇权的思念,同时也透露出一种离愁别绪和时代变迁的感慨。

天宝宫词(四首)拼音读音参考

tiān bǎo gōng cí sì shǒu
天宝宫词(四首)

cháng ān hú qí zhèng jiū jiū, chén àn gōng huā fěn dài chóu.
长安胡骑正啾啾,尘暗宫花粉黛愁。
fèng niǎn bù zhī hé chǔ qù, yě wū tí yuè shàng yán qiū.
凤辇不知何处去,野乌啼月上延秋。


相关内容11:

黄山道中

题王舜耕画

腾阳元夕

登楼怀古

中秋长干曲三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 有感
    越客居梁久,为歌尚越声。只缘秋夜苦,长系故乡情。三径黄花暗,孤灯白发明。忧来独凭槛,鸿雁正......
  • 寄斋中诸公
    满院飞花积雨晴,春深卧病更伤情。旧游白社思陶令,归梦青山忆马卿。水国烟花孤鸟没,官城槐叶一......
  • 送雪
    天山一色冻云垂,罨画楼台缀玉时。准备暖金香盒子,明朝送雪与相知。...
  • 除夕
    除夕愁难破,还家梦愈频。十年江海客,孤馆别离人。残漏听还尽,寒灯坐愈亲。梅花满南国,谁寄一......
  • 春睡词
    茸茸芳草含新绿,露井夭桃锦云簇。石阑干外早莺啼,又唤春光到华屋。绮窗花影摇玲珑,玉人梦破春......
  • 管夫人画竹石
    谁裁弄玉碧云箫,吹过瑶台月影遥。白凤一双何处下,水晶宫里赤阑桥。...