字典帮 >古诗 >胡士彦挽词二首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-23

胡士彦挽词二首

宋代  陈师道  

此地来何晚,经年见未频。
荐贤仍赌命,有道可辞贫。
徒弟三千子,声名四十春。
襄阳耆旧内,无复姓庞人。

胡士彦挽词二首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

胡士彦挽词二首翻译及注释

《胡士彦挽词二首》是陈师道所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
来到这个地方为何这般晚,
经过多年才见面频。
推荐贤才仍然赌上性命,
只要有道理就能拒绝贫穷。
徒弟三千子孙众多,
声名已有四十个春秋。
在襄阳的知己中,
再也找不到姓庞的人。

诗意:
《胡士彦挽词二首》描绘了一个人晚来到某个地方,经历了多年才得以频繁相见。他在推荐贤才的事情上冒着生命的危险,只要是有道理的,就不怕贫穷。他有很多徒弟和众多的声名,但在襄阳的知己中,再也找不到姓庞的人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和观察。诗中的主人公来到某个地方的时间晚了,经过多年才得以频繁相见,暗示了一种错过和遗憾。作者通过描述主人公推荐贤才的行为,表达了他对道义和正义的追求,愿意冒着生命的危险去保护正直和公正。诗中提到了主人公有很多徒弟和四十个春秋的声名,显示了他在学术和社会上的成就和影响力。最后一句描述了在襄阳的知己中再也找不到姓庞的人,可能是指作者与姓庞的友人之间的遗憾和失去联系的情感。

整首诗以简短的语句和押韵的形式,凝练地表达出作者的情感和思考。通过对人生的反思和对道义的追求,诗词传递了一种对时光流转和人际关系的思考,以及对贤才和友情的珍视。同时,这首诗也展现了作者对于社会和人生的关注和思考,呈现出一种深邃而含蓄的意境。

胡士彦挽词二首拼音读音参考

hú shì yàn wǎn cí èr shǒu
胡士彦挽词二首

cǐ dì lái hé wǎn, jīng nián jiàn wèi pín.
此地来何晚,经年见未频。
jiàn xián réng dǔ mìng, yǒu dào kě cí pín.
荐贤仍赌命,有道可辞贫。
tú dì sān qiān zi, shēng míng sì shí chūn.
徒弟三千子,声名四十春。
xiāng yáng qí jiù nèi, wú fù xìng páng rén.
襄阳耆旧内,无复姓庞人。


相关内容11:

赠秦觏兼简苏迨二首

送伯兄赴吏改官

杜侍郎挽词三首

和酬魏衍

次韵答学者四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄晁说之
    阅世真难记,如君自不忘。尚於书太简,正以懒相妨。与有还家乐,终无郤老方。莫须忧潦倒,未许细......
  • 平翠阁
    我家山水间,耳目厌华丽。闻道浙西山,经年通梦寐。从为远游客,忘郤归来计。欲买湖上田,谢绝人......
  • 鸡笼镇
    河市新经集,鸡笼旧得名。初闻北人语,意作故乡声。客久艰难极,情忘去就轻。空虚仍废忘,何以慰......
  • 赠王聿修商子常
    欲作新诗挑两公,含毫不下思先穷。贪逢大敌能无惧,强画修眉每未工。畏病忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞......
  • 次韵苏公西湖徙鱼三首
    诗成笔落骥历块,不用安西题纸背。小家厚歛四壁立,拆东补西裳作带。堂下觳觫牛何罪,太山之阳人......
  • 嘲秦觏
    长铗归来夜帐空,衡阳回雁耳偏聪。若为借与春风看,无限珠玑咳唾中。...