字典帮 >古诗 >述怀再次韵诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-19

述怀再次韵

宋代  陈造  

高车驷马笑鸡栖,亦笑糟糟与汨泥。
鲁酒得间聊复饮,晋舆投老偶然题。
春冰自水收新悟,雨矢无乡悔旧迷。
尚有平生山水癖,未妨游戏向京西。

述怀再次韵翻译及注释

《述怀再次韵》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以豪放洒脱的笔调表达了诗人对人生的随意和对游戏人间的热爱。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

高车驷马笑鸡栖,
亦笑糟糟与汨泥。
鲁酒得间聊复饮,
晋舆投老偶然题。
春冰自水收新悟,
雨矢无乡悔旧迷。
尚有平生山水癖,
未妨游戏向京西。

译文:
高车上的骏马欢快地嘶鸣,
也嘲笑着鸡在栖息。
它们也嘲笑着黄泥和淤泥。
我喝着鲁酒,闲暇时再次畅饮,
坐在晋国的车上,偶然题写。
春天的冰从水中融化,让我有了新的领悟,
雨中的箭无家可归,后悔旧日的迷途。
我依然怀有对山水的热爱,
毫不妨碍我在京城的西边游戏人间。

诗意和赏析:
《述怀再次韵》以自由奔放的笔调展现了陈造豁达洒脱的生活态度。诗中的高车驷马、笑鸡栖以及糟糟与汨泥,都是对生活琐事的揶揄和嘲笑,表达了诗人对繁琐纷扰的世俗之事的无所谓态度。他用鲁酒来放松身心,借着闲暇时兴致来题写晋国的车辆,表达了他对游戏人间的热爱和对自由的追求。

诗中的春冰自水收新悟,雨矢无乡悔旧迷,展示了诗人对自然界的感悟。他通过春冰融化的过程,领悟到了新的道理和哲理。而雨中的箭则象征着逝去的时光和过去的迷失,诗人在此时感到了后悔,对过去的迷茫和追寻有所反思。

最后两句“尚有平生山水癖,未妨游戏向京西”,表达了诗人对山水的热爱和向往。他坦然承认自己对山水的偏爱,并表示这并不妨碍他在京城的西边尽情游玩。这两句表达了诗人对自由人生和追求快乐的态度,无论身在何处,都能以游戏人间的心境去享受生活。

《述怀再次韵》以其豪放洒脱的风格和对游戏人间的热爱,展现了陈造诗人独特的人生态度。诗中的诗意和情感流露出一种追求自由、享受生活的豁达心态,给人以轻松愉悦的感受。

述怀再次韵拼音读音参考

shù huái zài cì yùn
述怀再次韵

gāo chē sì mǎ xiào jī qī, yì xiào zāo zāo yǔ mì ní.
高车驷马笑鸡栖,亦笑糟糟与汨泥。
lǔ jiǔ dé jiān liáo fù yǐn, jìn yú tóu lǎo ǒu rán tí.
鲁酒得间聊复饮,晋舆投老偶然题。
chūn bīng zì shuǐ shōu xīn wù, yǔ shǐ wú xiāng huǐ jiù mí.
春冰自水收新悟,雨矢无乡悔旧迷。
shàng yǒu píng shēng shān shuǐ pǐ, wèi fáng yóu xì xiàng jīng xī.
尚有平生山水癖,未妨游戏向京西。


相关内容11:

铜官道中二首

相如二首

再次韵马主簿二首

待众官致语口号

谢高机宜惠纸


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游隐静往反四首
    突兀南山万仞青,餍观山顶白云生。今朝访道五峰去,却向白支生处行。...
  • 襄阳二首
    采药仙人去不还,鹿门山翠郁孱颜。霜髯尚困卑官缚,自问胡颜上此山。...
  • 次韵张直合避暑
    红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。净境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。庭阴碎喜风头动,虹影明看雨......
  • 村居二首
    卷书揩目小披襟,睡起初便茗碗深。一缕碧檀无与语,坐窗闲看竹移阴。...
  • 次韵杨宰汲泉浸栀子花
    山行不识小人羹,但有清寒饷瓦罂。想见雪肤陪独夜,世间无比长官清。...
  • 定海四首
    官廨盐烟外,居人杂贾胡。听言须画字,讨海倚输租。羽俗何妨陋,鲜肥颇不无。已甘三载住,畴昔计......