字典帮 >古诗 >八功德水诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-18

八功德水

宋代  王安石  

雪山马口出琉璃,闻说诸天与护持。
此水遥连八功德,供人真净四威仪。
当时迦叶无尘染,何事阌乡有土思。
道力起缘非一路,但知瓢饮是生疑。

八功德水作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

八功德水翻译及注释

诗词:《八功德水》
朝代:宋代
作者:王安石

雪山马口出琉璃,
闻说诸天与护持。
此水遥连八功德,
供人真净四威仪。

当时迦叶无尘染,
何事阌乡有土思。
道力起缘非一路,
但知瓢饮是生疑。

中文译文:

雪山马口喷出琉璃,
听说它与众天共护持。
这水远连八种功德,
供人真正净化四种仪式。

当初迦叶未染尘垢,
为何混浊的乡土会有思念。
修行的力量由缘起,
只知道吃一碗饭产生了疑惑。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文学家王安石创作的作品。《八功德水》通过描绘雪山马口喷出琉璃,并传闻它与众天共同守护的场景,表达了一种超凡脱俗的境界和宇宙间的秩序。诗中提到的八功德水象征着清净和神圣,可以净化人们的心灵和行为。四威仪则代表着道德规范和行为准则。

接着,诗人提到了迦叶,迦叶是佛教中的一位伟大弟子,未染尘垢表示他的道行高深纯净。然而,诗人对于乡土之地存在思念之情感到困惑,这反映了他对人世间的矛盾和迷惑的思考。

最后两句"道力起缘非一路,但知瓢饮是生疑"表达了对修行道路的思考和怀疑。诗人认识到修行的力量是由种种缘起而来的,不是一条单一的道路。而对于瓢饮(吃饭)产生了疑惑,暗示了对于生活中琐碎事物的思考和反思。

整首诗词以雄奇的景象和佛教的符号象征手法,展示了王安石对于人世间的矛盾和追求超凡境界的思考。通过对人生、修行和人世的思索,表达了对存在的疑惑和探索的渴望。

八功德水拼音读音参考

bā gōng dé shuǐ
八功德水

xuě shān mǎ kǒu chū liú lí, wén shuō zhū tiān yǔ hù chí.
雪山马口出琉璃,闻说诸天与护持。
cǐ shuǐ yáo lián bā gōng dé, gōng rén zhēn jìng sì wēi yí.
此水遥连八功德,供人真净四威仪。
dāng shí jiā yè wú chén rǎn, hé shì wén xiāng yǒu tǔ sī.
当时迦叶无尘染,何事阌乡有土思。
dào lì qǐ yuán fēi yí lù, dàn zhī piáo yǐn shì shēng yí.
道力起缘非一路,但知瓢饮是生疑。


相关内容11:

题中书壁

戏赠段约之

送董传

和仲求即席分题得庶字

送惠思上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孙威敏公挽辞
    功名一世事,兴废岂人谋。重为苍生起,终随逝水流。凄凉归部曲,零落掩山丘。许国言犹在,奸谀可......
  • 和圣俞农具诗十五首其四水车
    取车当要津,膏润及远野。与天常斡旋,如雨自奔泻置心亦何有,在物偶相假。此理及可言,安得圆机......
  • 送杨骥秀才归鄱阳
    客舍风尘弊彩衣,悲吟重见雁南飞。荆山和氏方三献,太学何生且一归。旷野已寒谙独宿,长年多难惜......
  • 送方劭秘校
    南浦柔条拂地垂,攀翻聊寄我西悲。武昌官柳年年好,他日春风忆此时。...
  • 上南冈
    暮坞屋荒凉,寒陂水清浅。捐书息微倦,委辔随小蹇。偶攀黄黄柳,却望青青巘。幽寻复有兴,未觉西......
  • 游栖霞庵灼平甫至因寄
    渺渺林间路,萧萧物外僧。高阴凉易入,闲貌老难增。官事真伤锦,君恩更饮冰。求田此山下,终欲忤......