字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

即事

宋代  陆游  

烟雨凄迷晚不收,疏帘曲几寄悠悠。
一双蛱蝶来可许?点尽青青百草头。

即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

即事翻译及注释

诗词:《即事》
朝代:宋代
作者:陆游

烟雨凄迷晚不收,
疏帘曲几寄悠悠。
一双蛱蝶来可许?
点尽青青百草头。

中文译文:
雨雾阴沉,晚霞未收,
轻风拂过半掩的帘幕,思绪万千。
一对蝴蝶飞至,是否能够承诺?
牵动着青草丛中的点点繁花。

诗意和赏析:
这首诗由宋代文学家陆游创作,通过描绘烟雨笼罩的景象和自然的细微变化,表达了诗人内心的感受与思考。

首两句写出了雨雾笼罩的景象,暗示了一种凄迷的氛围。疏帘微掩,几曲寄托着诗人悠远的情怀。这里的帘幕可以理解为人生的幕布,而诗人的思绪在其中飘荡。

接下来的两句以蛱蝶为象征,表达了诗人对美好事物的期盼和希望。蛱蝶的飞来,是一种美丽和自由的象征,也寄托了诗人对未来的憧憬。诗中的"点尽青青百草头",则是描绘了蛱蝶点缀在青草丛中的美景,也可以理解为美好的事物会消逝,生命的短暂。

整首诗以简洁的语言,抓住了瞬间的美感和人生的无常。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对美好事物的追求和对生命的思考。这种对自然景物和人生哲理的结合,展示了陆游深厚的情感和对生活的独特体验。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

yān yǔ qī mí wǎn bù shōu, shū lián qū jǐ jì yōu yōu.
烟雨凄迷晚不收,疏帘曲几寄悠悠。
yī shuāng jiá dié lái kě xǔ? diǎn jǐn qīng qīng bǎi cǎo tóu.
一双蛱蝶来可许?点尽青青百草头。


相关内容11:

和乐天春词

和赵茂嘉郎中双头芍药二首

即事

浪淘沙

菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺新郎
    濮上看垂钓。更风流、羊裘泽畔,精神孤矫。楚汉黄金公卿印,比著渔竿谁小。但过眼、才堪一笑。惠......
  • 秋思
    霜露初侵季子裘,山川空赋仲宣楼。梦回最怯闻衣杵,病起常忧负酒筹。日月往来双转毂,乾坤成坏一......
  • 江山庆云桥
    断崖老树互撑拄,白水绿畦相灌输。焉得溪南一邱壑,放船画作归来图。...
  • 冬夜读书示子聿
    圣师虽远有遗经,万世犹传旧典刑。白首自怜心未死,夜窗风雪一灯青。...
  • 书鹤鸣亭壁
    翠竹栽成占一丘,清溪映带极风流。山翁一向贪奇趣,更引飞泉在上头。...
  • 秋思
    疏泉洗石夸身健,试墨烧香破日长。若得三山安乐法,不须更觅玉函方。...