字典帮 >古诗 >小园诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

小园

宋代  陆游  

萧散遗尘事,栽培得小园。
土松花意活,林暖鸟言繁。
餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽。
余年君莫问,送老向孤村。

小园作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小园翻译及注释

《小园》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个小园的景象,表达了诗人对自然的热爱和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文如下:
萧散遗尘事,栽培得小园。
土松花意活,林暖鸟言繁。
餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽。
余年君莫问,送老向孤村。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个小园的景象,同时也抒发了诗人对自然和生活的感慨。

诗的开头两句“萧散遗尘事,栽培得小园”表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,他通过栽培小园来追求宁静和自由。接下来的两句“土松花意活,林暖鸟言繁”描绘了小园的景色,土地肥沃,松树郁郁葱葱,花朵盛开,林中鸟儿鸣叫不断,生机勃勃。

接着的两句“餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽”表达了诗人在小园中过着简朴的生活,早晨用酪饭作为早餐,晚上用葅芹(一种蔬菜)和酒来享受晚餐。最后两句“余年君莫问,送老向孤村”表达了诗人对余生的态度,他不愿回答别人对他余下的岁月的询问,而是选择独自送老于孤村。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了一个宁静而自由的小园景象,表达了诗人对自然和简朴生活的向往,以及对岁月流转的思考和对人生的选择。这首诗通过对小园的描绘,传达了一种追求宁静和自由的心境,同时也反映了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然的热爱。

小园拼音读音参考

xiǎo yuán
小园

xiāo sàn yí chén shì, zāi péi dé xiǎo yuán.
萧散遗尘事,栽培得小园。
tǔ sōng huā yì huó, lín nuǎn niǎo yán fán.
土松花意活,林暖鸟言繁。
cān lào gōng chén bō, zū qín jiàn wǎn zūn.
餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽。
yú nián jūn mò wèn, sòng lǎo xiàng gū cūn.
余年君莫问,送老向孤村。


相关内容11:

感昔

小园

春阴

纵笔

村舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春晚
    南陌东阡自在身,黄尘不污接篱巾。无方可梁星星鬓,有酒能留盎盎春。下豉已添蓴菜美,衔泥又见燕......
  • 岁晚
    岁晚霜风正怒号,荒村败屋拥藜蒿。穷犹可勉圣贤事,老岂遽忘铅椠劳。从宦虽如棋已决,治经窃比茧......
  • 自笑
    宦途昔似伏辕驹,退处今如纵壑鱼。手自扫除松菊径,身常枕藉老庄书。郊居本自依农圃,社饮何妨逐......
  • 纵笔
    天下本无事,吾生行且休。关心惟酒盏,入眼独渔舟。雁过三湘晓,云开二华秋。殷勤驿楼柱,小草记......
  • 感旧
    凛凛隆中相,临戎遂不还。尘埃出师表,草棘定军山。壮气河潼外,雄名管乐间。登堂拜遗像,千载媿......
  • 幽事
    老大常愁节物催,东皇又挽斗杓回。江天惨惨不成雪,山驿萧萧初见梅。隐士寄云从地肺,游僧问路上......