字典帮 >古诗 >次韵答彦珍诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-24

次韵答彦珍

宋代  王安石  

手得封题手自开,一篇美玉缀玫瑰。
众知圆媚难论报,自顾穷愁敢角才。
君卧南阳惟畎亩,我行西路亦风埃。
相逢不必嗟劳事,尚欲赓歌咏起哉。

次韵答彦珍作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

次韵答彦珍翻译及注释

诗词:《次韵答彦珍》
朝代:宋代
作者:王安石

手得封题手自开,
一篇美玉缀玫瑰。
众知圆媚难论报,
自顾穷愁敢角才。

君卧南阳惟畎亩,
我行西路亦风埃。
相逢不必嗟劳事,
尚欲赓歌咏起哉。

中文译文:
手拿到封皮便自己揭开,
一篇佳作像美玉镶嵌在玫瑰上。
众人都知道圆滑媚态难以评价,
只有自己才明白贫穷忧愁敢于斗胆表现才华。

你躺在南阳只关心田地,
我走在西方路上却沾满尘埃。
相遇并不需要为辛劳而叹息,
仍然渴望继续歌咏和吟咏。

诗意和赏析:
这首诗是王安石的作品,他是北宋时期的重要政治家和文学家。该诗是为了回答彦珍所作的诗而创作的。

诗人首先表达了自己创作诗歌的自由和自信,表示只要手中拿到封皮,就会自己揭开,自主创作。他将自己的诗比作镶嵌在玫瑰上的美玉,形容自己的作品珍贵而美丽。

接下来,诗人谈到了众人对于圆滑媚态的赞赏,但认为这种表现很难有真正的价值和报酬。相比之下,他自己选择直面贫穷和忧愁,并勇敢地表达自己的才华。

诗的后半部分,诗人通过对比自己和彦珍的生活境况,表达了两人的不同追求。彦珍只关心田地和生活,而诗人则在旅途中沐浴尘埃,不断追寻艺术和创作的激情。

最后两句表达了诗人对于相逢的庆幸和对于继续创作的渴望。他认为相遇并不需要为辛劳而叹息,而是应该继续歌咏和吟咏,展开新的创作。

整首诗通过对于自我价值和追求的思考,表达了诗人对于创作的热爱和坚持,以及对于自由和自信的追求。同时,通过与他人的对比,展现了诗人独特的艺术眼光和追求的方向。

次韵答彦珍拼音读音参考

cì yùn dá yàn zhēn
次韵答彦珍

shǒu dé fēng tí shǒu zì kāi, yī piān měi yù zhuì méi guī.
手得封题手自开,一篇美玉缀玫瑰。
zhòng zhī yuán mèi nán lùn bào, zì gù qióng chóu gǎn jiǎo cái.
众知圆媚难论报,自顾穷愁敢角才。
jūn wò nán yáng wéi quǎn mǔ, wǒ xíng xī lù yì fēng āi.
君卧南阳惟畎亩,我行西路亦风埃。
xiāng féng bù bì jiē láo shì, shàng yù gēng gē yǒng qǐ zāi.
相逢不必嗟劳事,尚欲赓歌咏起哉。


相关内容11:

全宋诗见鹦鹉戏作四句

谒曾鲁公

宰嚭

和圣俞农具诗十五其八牛衣

寄谢师直


相关热词搜索:
热文观察...
  • 代陈景元书于太一宫道院壁
    官身有吏责,触事遇嫌猜。野性岂堪此,庐山归去来。...
  • 舟夜即事
    火炬临遥岸,余光照客船。水明鱼中饵,沙暖鹭忘眠。感概无穷事,迟回欲晓天。山泉如有意,枕上送......
  • 龙泉寺石井二首
    山腰石有千年润,海眼泉无一日乾。天下苍生待霖雨,不知龙向此中蟠。...
  • 草堂一上人
    一公持一钵,想复度遥岑。地瘦无黄犊,春来草更深。...
  • 次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖
    柘林著湖山,菱叶蔓湖滨。秦女亦何事,能为此湖神。年年赛鸡豚,渔子自知津。幽妖窟险阻,祸福易......
  • 答刘季孙
    偶著儒冠敢陋今,自怜多负少时心。轾轩已任人前後,揭厉安知世浅深。挟策有思悲慷慨,负新无力病......