字典帮 >古诗 >别诸周二首诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-18

别诸周二首

宋代  陈与义  

陇云知我欲船开,飞过江东还复回。
不似周颙趋阙去,山灵应许却归来。

别诸周二首作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

别诸周二首翻译及注释

《别诸周二首》是宋代诗人陈与义所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇云知我欲船开,
飞过江东还复回。
不似周颙趋阙去,
山灵应许却归来。

诗意:
这首诗表达了作者离别朝廷官职,回归山野自由生活的情感和意愿。诗中描绘了作者告别诸葛周(即朝廷官员)的场景,他告知陇云(指山间云雾,也可理解为山神)自己即将远离船舶启程,飞越江东,但最终会返回原地。作者认为自己与诸葛周不同,不会像他那样急于追逐名利,而是选择山野生活,与山灵相应,得到山神的允许后再归来。

赏析:
这首诗以离别和归来为主题,通过对诸葛周与作者自己的对比,表达了作者对自由自在山野生活的向往和选择。诗中的"陇云"和"山灵"可以理解为山间的神灵,强调了作者与自然的联系和交流。作者选择告别朝廷官职,回归山野,显示出一种追求自由和宁静的心态。与那些急功近利的人不同,他欣然与山灵相应,得到他们的允许后再归来。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对自由和宁静生活的追求,展示了宋代士人归隐山野的思想风貌。

别诸周二首拼音读音参考

bié zhū zhōu èr shǒu
别诸周二首

lǒng yún zhī wǒ yù chuán kāi, fēi guò jiāng dōng hái fù huí.
陇云知我欲船开,飞过江东还复回。
bù shì zhōu yóng qū quē qù, shān líng yìng xǔ què guī lái.
不似周颙趋阙去,山灵应许却归来。


相关内容11:

庆东宫生辰四首

某用家弟韵赋绝句上浼清视芜词累句非敢以为

立春帖子·太上皇后阁

池阳四咏

端午帖子·太上皇后阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 印老索印庵诗
    人言融公懒,床上揖宾客。我来两忘揖,团团一庵白。戏谈邓州禅,分食天宁麦。竹风亦喜我,萧瑟至......
  • 题小室
    暂脱朝衣不当闲,澶州梦断已多年。诸公自致青云上,病客长斋绣佛前。随意时为师子卧,安心懒作野......
  • 雨中宿灵峰寺
    雁荡山中逢晚雨,灵峰寺里借绳床。只应护得纶巾角,还费高僧一炷香。...
  • 度岭一首
    年律将穷天地温,两州风气此横分。已吟子美湖南句,更拟东坡岭外文。隔水丛梅疑是雪,近人孤嶂欲......
  • 游道林岳麓
    耽耽衡山麓,翠气横古今。济胜得短筇,未怕山行深。路盘天开阖,风动龙噫吟。峰恋惨澹处,照以布......
  • 九日家中
    风雨吴江冷,云天故国赊。扶头呼白酒,揩眼认黄花。客梦蛩声歇,边心雁字斜。明年又何处,高树莫......