字典帮 >古诗 >嘉陵江舟中三绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-04

嘉陵江舟中三绝

宋代  洪咨夔  

辛夷零落水生漪,睡暖沙凫荫酒旗。
不是归帆相料理,春光如许底能知。

嘉陵江舟中三绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

嘉陵江舟中三绝翻译及注释

《嘉陵江舟中三绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

辛夷零落水生漪,
春天里辛夷花凋零,掉入水中激起涟漪。
这句诗描绘了辛夷花的凋谢,以及它们掉入水中所引起的涟漪。辛夷花在中国传统文化中象征着忠诚和坚贞。通过这个意象,诗人可能在表达人生的无常和变化,以及对美好事物的珍惜。

睡暖沙凫荫酒旗。
冬天里温暖的沙滩,鸭子在遮荫下休憩,酒旗在那里飘扬。
这句诗描绘了冬天的景象,沙滩上的鸭子在遮荫下休息,而飘扬的酒旗则给人带来一种宁静和安宁的感觉。诗人通过这个景象,表达了温暖和宁静的情感。

不是归帆相料理,
并非为了回程而整理帆。
这句诗表达了诗人没有准备驶船回家的意愿。这可能是因为诗人享受舟中的宁静和舒适,不愿离开这个美好的环境。

春光如许底能知。
只有亲自体验才能真正了解春光的美丽。
这句诗表达了一种唯有亲身经历才能真正理解春天美丽的观点。诗人认为只有亲自体验春光的人才能真正领略到其中的美妙和魅力。

整首诗词通过描绘自然景物来表达对美好事物的珍视和享受。辛夷花和沙滩上的鸭子都是富有象征意义的形象,诗人通过它们来传达深沉的情感和对自然的赞美。诗中的意象和意境使人感受到宁静、温暖和美丽的同时,也引发人们对生活和自然的思考。整首诗以简洁而富有韵律的表达方式,展现了宋代诗人独特的艺术风格和审美情趣。

嘉陵江舟中三绝拼音读音参考

jiā líng jiāng zhōu zhōng sān jué
嘉陵江舟中三绝

xīn yí líng luò shuǐ shēng yī, shuì nuǎn shā fú yīn jiǔ qí.
辛夷零落水生漪,睡暖沙凫荫酒旗。
bú shì guī fān xiāng liào lǐ, chūn guāng rú xǔ dǐ néng zhī.
不是归帆相料理,春光如许底能知。


相关内容11:

潭毒关

试院口占二绝

丁谓

过风出陆金陵道中次程及甫韵

和黄宰木犀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽铜里叶提点
    养性居士白,用心承事黄。春风花竹墅,秋雨脍莼乡。简淡趋真谛,廉平絜义方。志幽无长语,手墨粲......
  • 赠相者
    猿臂老不侯,鸢肩腾上速。娄罗千丈长,不博一寸福。...
  • 生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵
    灯花太喜酒樽空,客路真成印雪鸿。出寒曲中迷灞滻,筹边图裹认维松,汗鞮虱胄心犹壮,篷矢桑弧鬓......
  • 东屯
    荦砍嵚岑转百盘,峡天深处得平宽。秋风策策醾花老,暮雨萧萧稻子寒。仁者乐山心本静,硕人在涧体......
  • 舟中望南山次及甫韵
    水赢牵路漫,水缩滩碛多。涉世正如许,忠信平风波。寒肩拥榾柮,灰裹寻阴何,举头见南山,白云生......
  • 岁事
    山居岁事似羌村,注瓦倾瓷酒半浑。微麝和餳溲粔籹,芳凫夹荠斫餫饨。阮生朱老情怀密,张丈殷兄笑......