为个朝章束此身，眼看东路去无因。
历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。
寄朱、阚二山人作者简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
寄朱、阚二山人翻译及注释
《寄朱、阚二山人》是唐代张籍创作的一首诗词。这首诗写了张籍离开故乡南阳的心情，寄托了对故乡乡亲的思念之情。
诗词的中文译文：
给朱、阚两位山人寄诗
为缘个人历尽辛苦，费尽眼力找不到东行的依据。我曾经在历阳有几个老朋友，现在他们大概已经不多见了。我想起了隔壁住着的两位老人。
诗词的诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人张籍离开家乡南阳出使的心情。他为自己动荡不安的人生感到迷茫和不安，觉得找不到前进的方向。他曾在历阳结交了几个朋友，如今却不知他们是否还在，对此感到遗憾。然后，他又转忆起住在隔壁的两位老人，想必他们已是白发苍苍。整首诗抒发了离别乡亲的思念之情。
这首诗词描绘了诗人离开家乡的情景和情感体验，通过对过去的人和事的回忆，表达了离别时的无奈和思念之情。同时，诗人对于未来的迷茫和懊恼也透露出一种对未知命运的恐惧和不安。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感表达，抒发了诗人的心境和情感，使读者也沉浸其中。
寄朱、阚二山人拼音读音参考
相关内容11：
