字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人卢祖皋
2025-07-26

菩萨蛮

宋代  卢祖皋  

菩萨蛮  

烛房花幌参差见。
疏帘镇日萦愁眼。
巫峡小山屏。
梦云犹未成。
带霜边雁落。
双字宫罗薄。
二十四阑干。
夜来相对寒。

菩萨蛮作者简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代文学家卢祖皋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烛房花幌参差见。
灯光映照下,花幔交替飘动。

疏帘镇日萦愁眼。
薄薄的帘幕遮挡阳光,映照出愁绪缠绕的眼神。

巫峡小山屏。
在巫山峡谷之间,小山作为屏障。

梦云犹未成。
梦境中的云彩还未完全形成。

带霜边雁落。
寒霜覆盖的边地,雁群飞落其中。

双字宫罗薄。
精美的丝织品上,绣着轻薄的双字。

二十四阑干。
指的是二十四个窗扇之间的竹条。

夜来相对寒。
夜晚来临,彼此相对而坐,感到寒冷。

这首诗词以景物描写、意境抒发为主线,运用了精练的语言和意境的描绘,表达了作者内心的情感和思绪。整首诗词通过描绘烛光、花幔、帘幕、巫山峡谷、雁群等景物,营造出一种幽静、凄美的氛围。

诗词中的花幔、帘幕、烛光等元素都是虚幻、变幻的形象,与作者内心的愁绪和不安相呼应。疏帘遮挡阳光,映照出愁眉不展的眼神,表达了作者的忧愁之情。同时,描绘的巫山峡谷、雁群、丝织品等景物,给诗词增添了一丝唯美和浪漫的意味。

整首诗词通过景物描写来表达作者的内心感受,展现了对时光流转、人生离别的思考。作者以独特的形象和细腻的描写,将个人情感与自然景物巧妙地结合在一起,营造出一种含蓄、凄美的意境。这首诗词给人以深思和共鸣,让人感受到时光的虚幻和人生的离别之情。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

zhú fáng huā huǎng cēn cī jiàn.
烛房花幌参差见。
shū lián zhèn rì yíng chóu yǎn.
疏帘镇日萦愁眼。
wū xiá xiǎo shān píng.
巫峡小山屏。
mèng yún yóu wèi chéng.
梦云犹未成。
dài shuāng biān yàn luò.
带霜边雁落。
shuāng zì gōng luó báo.
双字宫罗薄。
èr shí sì lán gān.
二十四阑干。
yè lái xiāng duì hán.
夜来相对寒。


相关内容11:

朝中措

一翦梅

南乡子

西江月(十之八)

永遇乐(为卢显文家金林檎赋)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙
    年是日,寓海丰县驿作。去岁越王台上饮,席间二客如龙。凭高吊古壮怀同。马嘶千嶂暮,乐奏半天中......
  • 水调歌头(赵运判师_生日四月十一日)
    有匪碧岩使,满腹鉴湖秋。不居上界官府,来作散仙游。长珮高冠人伟,组练锦袍官贵,清献旧风流。......
  • 贺新郎(咏水仙)
    绰约人如玉。试新妆、娇黄半绿,汉宫匀注。倚傍小阑闲伫立。翠带风前似舞。记洛浦、当年俦侣。罗......
  • 蝶恋花(客有燕语莺啼人乍远之句,用为首句)
    燕语莺啼人乍远。却恨西园,依旧莺和燕。笑语十分愁一半。翠园特地春光暖。只道书来无过雁。不道......
  • 清平乐(居厚弟生日)
    人间喘汗。无计翻银汉。有个至人来震旦。宴坐补陀岩畔。吾闻福寿难量。待看海底生桑。乞取净瓶一......
  • 汉宫春(吴中齐云楼)
    楼观齐云,正霜明天净,一雁高飞。江南倦客徙倚,目断双溪。凭阑自语,算从来、总是儿痴。青镜里......